“Fugget About It” debutó en Adult Swim Latinoamérica
Con doblaje hecho en Cuernavaca, México.
Adult Swim Latinoamérica arrancó la semana con humor negro y acento mafioso: ayer, lunes 14 de julio, se estrenó Fugget About It, la comedia animada canadiense que retrata las desventuras de Jimmy Falcone, un ex capo de la mafia neoyorquina obligado a rehacer su vida en Canadá bajo el programa de protección de testigos.
La serie, que se emite de lunes a viernes pasada la medianoche (00:07 COL-MEX, 01:07 CHI, 02:07 ARG), muestra cómo Jimmy y su familia intentan pasar desapercibidos como los McDougal en la tranquila ciudad de Regina, Saskatchewan… algo que no será nada fácil cuando sus viejos instintos criminales siguen al acecho.
El doblaje latino, producido por Universal Cinergía Dubbing, suma frescura y cercanía con las voces de:
- Jimmy Falcone: Mario Hernández
- Cheech Falcone: Bernardo Rodríguez
- Cookie Falcone: Wendy Sánchez
- Petey Falcone: Emiliano Montaño
- Theresa Falcone: Ana Karen Hernández
- Gina Falcone: Rose Mendoza
- Agente Strait McCool: Mauricio Valverde
Dirigida por Julio Gómez y Esteban Desco, y traducida por Ignacio Pineda e Iván Olmos, la serie cuenta con tres temporadas y 46 episodios llenos de humor ácido, sátira cultural y un vistazo caricaturesco al choque entre la mafia italoamericana y la vida canadiense.
Originalmente emitida entre 2012 y 2016 y producida por Darius Films para 9 Story Entertainment, ahora puede disfrutarse por Adult Swim Latinoamérica y también en streaming a través de HBO Max. La programación puede variar según la región.