Tougen Anki estrena su simuldub latino en Anime Onegai, Crunchyroll y Netflix
El anime llega a tres plataformas diferentes.
El esperado doblaje al español latino de Tougen Anki debutó este viernes 11 de julio con una estrategia poco habitual: estrenos simultáneos en Anime Onegai, Crunchyroll y Netflix. La serie, que adapta el manga homónimo, apuesta así por llegar desde el primer día a un público más amplio y diverso.
La historia de Tougen Anki gira en torno al conflicto ancestral entre dos linajes legendarios: los Oni y los Momotaro, cuyas tensiones se han transmitido durante generaciones. Originalmente, los Oni vivían apartados del mundo, conscientes de su propia ferocidad, hasta que fueron atacados por Momotaro. Desde entonces, ambas facciones permanecen enfrentadas a través de la Agencia Oni y la Agencia Momotaro.
En ese escenario aparece Shiki Ichinose, un joven que descubre de forma inesperada que lleva sangre Oni tras sobrevivir a un ataque de Momotaro. Esa revelación lo obliga a aceptar el destino escrito en sus venas… y a enfrentar al Oni que habita dentro de él.
El doblaje fue realizado por el estudio MilVox, bajo producción y distribución de REMOW Latam. La dirección estuvo a cargo de Jaime Alberto Carrillo, con localización de Karla López Nuñez, traducción de Mayra Figueroa y adaptación de Martha Martínez. Entre las voces principales figuran:
- Ángel Rodríguez como Shiki Ichinose
- Jaime Carrillo como Naito Mudano
- Enzo Fortuny como Jin Kogasaki
- Jessica Ángeles como Homare Byobugaura
- José Luis Orozco como Tsuyoshi Ichinose
- Gabriel Basurto como Samidare Momoya
- Abraham Toscano como el Director
El reparto se completa con voces adicionales como Bardo Miranda, Gabyta García, Gamaliel Quintana, Guillermo Neach, Karla Tovar, Kev Sánchez, Óscar Gamboa y Salvador Reyes.
Dirigido por Ato Nonaka en Studio Hibari, el anime cuenta con Hiroyuki Hashimoto como asistente de dirección y guiones supervisados por Yukie Sugawara (The Idolm@ster SideM). El diseño de personajes está a cargo de Ryoko Amisaki (Kino’s Journey – The Beautiful World), mientras que Hiroyuki Becchaku y Scott MacDonald lideran la dirección artística.
Un nuevo episodio de Tougen Anki se estrenará cada viernes en Anime Onegai, Crunchyroll y Netflix, tanto con doblaje latino como con subtítulos.