“New PANTY & STOCKING with GARTERBELT” revive con doblaje latino 

Publicada el por

Por la plataforma de Amazon Prime Video.

Catorce años después de su debut original, el icónico anime irreverente Panty & Stocking with Garterbelt regresa con una nueva serie, titulada New PANTY & STOCKING with GARTERBELT, que desde esta semana ya está disponible en exclusiva por Amazon Prime Video. Y por primera vez en la historia de la franquicia, llega acompañado de un esperado doblaje oficial al español latino.

La serie se estrenó el pasado 9 de julio en Japón y apenas un día después aterrizó en Prime Video, donde los episodios se ofrecen en su versión sin censura y doblados, marcando un hito para los seguidores latinoamericanos que durante años reclamaron una versión en su idioma.

La producción original, emitida en 2010 y desarrollada por Gainax, se convirtió en una serie de culto gracias a su humor ácido, su estética irreverente y su parodia del estilo “cartoon” occidental. Esta nueva entrega retoma las aventuras de las hermanas Panty y Stocking Anarchy, dos ángeles caídas expulsadas del cielo por su mala conducta. Desterradas a Daten City —un lugar que existe entre el Cielo y el Infierno— deben enfrentarse a monstruos llamados “Fantasmas” bajo la supervisión del excéntrico reverendo Garterbelt, recolectando “Heavens” (monedas celestiales) para ganarse el camino de regreso al Paraíso.

Un elenco latino que da nueva voz a las Anarchy

Uno de los grandes atractivos de esta secuela para Latinoamérica es su primer doblaje oficial en español latino, encabezado por un elenco mexicano que logra mantener el espíritu provocador de la serie:

  • Panty Anarchy: Jessica Ángeles
  • Stocking Anarchy: Jocelyn Robles
  • Garterbelt: Eduardo Fonseca
  • Brief: Miguel Ángel Ruiz
  • Corset: Tommy Rojas
  • Scanty: Anette Ugalde
  • Kneesocks: Jennifer Medel

Además de estos personajes principales, la serie cuenta con voces adicionales y personajes episódicos que completan un reparto latino diverso y de gran trayectoria en la industria del doblaje.

El primer episodio ya se encuentra disponible por Amazon Prime.