Anicon: Laura Torres y Mario Castañeda recordaron su encuentro con Goku
Buenos Aires se infecto de nostalgia. La magia de Dragon Ball se hizo sentir en AniCon Buenos Aires con la presencia de Laura Torres, voz de Goku niño y Gohan, y Mario Castañeda, icónica voz de Goku adulto en español latino. Ambos actores de doblaje compartieron anécdotas, risas y recuerdos que dejaron en claro por qué esta serie marcó generaciones enteras durante el primer y seguido del evento en Costa Salguero.
Laura Torres recordó cómo casi no llega a doblar a Goku en su versión infantil. “Cuando Gloria Rocha me llamó para el proyecto, yo estaba llena de trabajo y le dije que no. Pero cuando vi ese niño inocente, hambriento, cargando un pescado gigante, me enamoré de inmediato. No era un demonio ni algo violento como pensaba al principio: era un niño adorable”, relató.
La actriz también habló con humor y cariño de la evolución del personaje: “Cuando me dijeron que Goku iba a crecer, me negué porque ya me había enamorado del niño. Pero después llegó Gohan, y con él otra etapa maravillosa. Era un niño que no quería pelear, que sufría la exigencia, pero que terminó regalándonos uno de los gritos más poderosos del anime, ese momento de catarsis contra el bullying que todos recordamos”.
Por su parte, Mario Castañeda reflexionó sobre lo que significó asumir a Goku adulto hace más de 30 años: “En ese entonces, Dragon Ball no era lo que es hoy. Cuando me eligieron, no sentí que era algo tan grande. Con el tiempo entendí que no era yo el famoso, sino Goku. Y siempre lo he respetado: la estrella es el personaje, no el actor”.
Castañeda también abordó la relación con los fans y los cuestionamientos que recibe. “Hay quienes me dicen que no diga ‘soy Goku’, que yo no soy dueño del personaje. Y es cierto: yo solo soy la voz. Pero la conexión con el público es real. Díganme ustedes: ¿soy o no soy Goku?”. El auditorio respondió con un rotundo “¡Sí!”, seguido de una ovación.
El encuentro culminó con un momento inolvidable: Laura Torres y Mario Castañeda unieron sus voces para recrear juntos un Kamehameha que hizo estallar de emoción al público argentino.