Crunchyroll da inicio al doblaje simultáneo en español latino de Demon Lord 2099
Como parte de la temporada de otoño.
Crunchyroll ha dado inicio al doblaje al español latino de Demon Lord 2099, el anime de fantasía y acción basado en la obra de Daigo Murasaki y el ilustrador Kureta. Este lanzamiento forma parte de los simuldubs (doblaje simultáneo) de la temporada de otoño 2024.
Demon Lord 2099 se desarrolla en una vasta ciudad-estado, que oculta una aterradora oscuridad bajo su fachada de prosperidad. En este mundo futurista, que representa el culmen del desarrollo humano, el legendario Señor de los Demonios, Veltol, regresa a la escena. Aunque pueda parecer una reliquia del pasado, este nuevo entorno está dispuesto a ofrecerle todo lo necesario para recuperar su poder y enfrentarse a las fuerzas que acechan bajo la superficie.
El doblaje fue realizado en el estudio Audiomaster Candiani, bajo la dirección de Jorge Reyes y la traducción de Fernando Gurrea. El elenco de voces que da vida a los personajes principales está compuesto por:
- Óscar Gamboa como Veltol
- Paola García como Machina
- Luis Navarro como Marcus
- Harumi Nishizawa como Takahashi
- Miguel Ángel Ruíz como Gram
- Rosa como Kinohara
- Luis Siles como Ogra
Además, el reparto cuenta con voces adicionales de Polly Huerta, Dión González, Joshue Raymond, Jorge Valladares, Janet Chávez, June Calzada, Jean Bautista y Ary Blas.
Por su parte, la dirección del anime corre a cargo de Ryo Ando, conocido por su trabajo en 86, mientras que el guion y la supervisión de la serie están a cargo de Yūichirō Momose (So I’m a Spider, So What?). El diseño de personajes es responsabilidad de Ryousuke Tanigawa (One Punch Man II), mientras que la dirección de sonido la lleva a cabo Jin Aketagawa y la composición musical está a cargo de Tatsuya Katō.
Un nuevo episodio de la serie estará disponible cada sábado, tanto con subtítulos como con doblaje en español latino.
