Como parte de la temporada de otoño.
Crunchyroll ha dado inicio al doblaje al español latino de Demon Lord 2099, el anime de fantasía y acción basado en la obra de Daigo Murasaki y el ilustrador Kureta. Este lanzamiento forma parte de los simuldubs (doblaje simultáneo) de la temporada de otoño 2024.
Demon Lord 2099 se desarrolla en una vasta ciudad-estado, que oculta una aterradora oscuridad bajo su fachada de prosperidad. En este mundo futurista, que representa el culmen del desarrollo humano, el legendario Señor de los Demonios, Veltol, regresa a la escena. Aunque pueda parecer una reliquia del pasado, este nuevo entorno está dispuesto a ofrecerle todo lo necesario para recuperar su poder y enfrentarse a las fuerzas que acechan bajo la superficie.
El doblaje fue realizado en el estudio Audiomaster Candiani, bajo la dirección de Jorge Reyes y la traducción de Fernando Gurrea. El elenco de voces que da vida a los personajes principales está compuesto por:
- Óscar Gamboa como Veltol
- Paola García como Machina
- Luis Navarro como Marcus
- Harumi Nishizawa como Takahashi
- Miguel Ángel Ruíz como Gram
- Rosa como Kinohara
- Luis Siles como Ogra
Además, el reparto cuenta con voces adicionales de Polly Huerta, Dión González, Joshue Raymond, Jorge Valladares, Janet Chávez, June Calzada, Jean Bautista y Ary Blas.
Por su parte, la dirección del anime corre a cargo de Ryo Ando, conocido por su trabajo en 86, mientras que el guion y la supervisión de la serie están a cargo de Yūichirō Momose (So I’m a Spider, So What?). El diseño de personajes es responsabilidad de Ryousuke Tanigawa (One Punch Man II), mientras que la dirección de sonido la lleva a cabo Jin Aketagawa y la composición musical está a cargo de Tatsuya Katō.
Un nuevo episodio de la serie estará disponible cada sábado, tanto con subtítulos como con doblaje en español latino.