Cyberpunk: Edgerunners II se estrena en Netflix
Con doblaje latino.
Netflix estrenó Cyberpunk: Edgerunners II, la nueva entrega de la serie animada ambientada en el universo de Cyberpunk 2077. La producción llega con sus 10 episodios disponibles desde el lanzamiento y cuenta con doblaje al español latino.
A diferencia de una continuación directa, Cyberpunk: Edgerunners II presenta una historia independiente de la primera temporada, aunque transcurre en el mismo universo. La trama sigue a Román y su búsqueda de redención y venganza en Night City, una ciudad marcada por la violencia, la explotación mediática y el poder de las corporaciones. En ese contexto, un nuevo grupo de mercenarios y marginados deberá luchar por sobrevivir mientras intenta encontrar su lugar en un mundo dominado por el espectáculo.
Al igual que en la primera entrega, el doblaje está a cargo de Grande Studios, con dirección de Jessica Ángeles. En esta ocasión, la traducción quedó en manos de Jennifer Medel y Majo Domínguez. El reparto latino incorpora las voces de Amanda Hinojosa como Roman Carax, Jorge Badillo como Weak «King» Kingsley, Óscar López como D, Itzel Mendoza como Talia Yang, Rebeca Manríquez como Avida Yang y Manuel Campuzano como Kiril Yang.
La lista de intérpretes se completa con Roberto Carrillo como Sal Bigelow, Regina Tiscareño como Jessie, Edson Matus como Kitano y Raúl Anaya como Richard.
La serie está dirigida por Kai Ikarashi, con Masahiko Otsuka a cargo del guion e Ichigo Kanno del diseño de personajes. La producción está en manos del estudio Trigger, en colaboración con CD PROJEKT RED, responsable de la franquicia de videojuegos.
Los 10 episodios de Cyberpunk: Edgerunners II ya están disponibles en exclusiva en Netflix, con opción de doblaje al español latino.