Overgeared: Crunchyroll estrena su doblaje al español latino
Como parte de los simuldubs de la temporada de otoño de 2026.Crunchyroll estrenó el doblaje al español latino de Overgeared, adaptación animada del webtoon homónimo. La serie también cuenta con lanzamiento en modalidad simulcast, con sus episodios disponibles de manera simultánea con su estreno en Japón.
La historia sigue a Youngwoo Shin, un joven endeudado y con poca suerte que pasa sus días jugando al VRMMORPG Satisfy bajo el nombre de usuario Grid.
Considerado un jugador mediocre, su vida cambia por completo cuando logra completar una misión secreta de rango S y obtiene la clase legendaria «Descendiente de Pagma», que le permite convertirse en un herrero capaz de crear equipamiento de enorme poder.
Aunque debe comenzar nuevamente desde el nivel 1, Grid aprovecha sus nuevas habilidades para fabricar armas y armaduras únicas. Poco a poco, su talento comienza a cambiar su reputación dentro del juego y, con ello, el rumbo de su propia vida.
El doblaje se realizó en México a través de Audiomaster Candiani, bajo la dirección de Gerardo Márquez y con adaptación de Jaime Chaparro. El reparto anunciado hasta el momento está conformado por:
- Uraz Huerta como Grid
- Jorge Badillo como Doran
- Wendolyne Malvárez como La del Sistema
- Scarlet Miuller como Yura
- Dafnis Fernández como Sakaeda
- Sara Feria como Hinako
- Melissa Hernández como Seira
- Aldo Ramírez como Sumita
El elenco de voces adicionales incluye a Roberto Cuevas, Christopher Vaughan, Alberto Meléndez, Ángel Mota, Ditter Ruiz, Ana Alvarado, Tania Campaña, Víctor Covarrubias, Julio Bernal, Georgina Sánchez, Edson Matus, Roberto Molina, Armando Coria, Miguel Ángel Leal y Gerardo Márquez.
Un nuevo episodio de Overgeared se estrena todos los domingos en Crunchyroll.