Aoashi: Crunchyroll estrena los primeros episodios con doblaje latino
Preparándonos para el mundial.
A casi cuatro años de su estreno original, Crunchyroll lanzó sorpresivamente el doblaje al español latino de los primeros 12 episodios del anime Aoashi, adaptación del manga futbolístico de Yugo Kobayashi. El lanzamiento llega además en un contexto en el que el fútbol vuelve a ganar protagonismo a nivel global, de cara a la preparación rumbo a la Copa Mundial de la FIFA 2026.
La historia sigue a Ashito Aoi, un talentoso joven proveniente del Japón rural que sueña con convertirse en futbolista profesional. Tras ser descubierto por el entrenador de un equipo juvenil de élite, se traslada a Tokio para perseguir su objetivo, enfrentándose a los desafíos del fútbol competitivo mientras aprende sobre trabajo en equipo, rivalidades y crecimiento personal dentro y fuera del campo.
La primera temporada del anime, compuesta por 24 episodios, fue animada por el estudio Production I.G (Haikyuu!!) y dirigida por Akira Sato (Kinnikuman Perfect Origin Arc), con guiones de Masahiro Yokotani.
El doblaje fue realizado por Artworks Digital Studio bajo la dirección de Gerardo Ortega, con el siguiente elenco de voces:
- Iván García como Ashito Aoi
- Dafnis Fernández como Tatsuya Fukuda
- Lucía Suárez como Hana Ichijo
- Miguel Ángel Ruiz como Eisaku Otomo
- Rafael Escalante como Soichiro Tachibana
- Manny Rojo como Jun Mathis Asari
- Alfredo Gabriel Basurto como Nagisa Akutsu
- Héctor Estrada como Nozomi Date
- Víctor Ruiz como Akinori Kaneda
- Samuel Lazcano como Aki Tsukishima
- Héctor Mena como Mamoru Hotta
- Hiram Cárdenas como Jong Suk Lee
- Gerardo Ortega como Shun
- Jennifer Medel como Noriko
Por el momento, Crunchyroll ha estrenado los primeros 12 episodios con doblaje latino, mientras que los restantes se esperan para una fecha posterior, posiblemente durante el primer semestre del año.