Yuri!!! On Ice: Crunchyroll estrena el doblaje completo al español latino
Para promocionar los juegos olímpicos.
Crunchyroll incorporó a su catálogo el doblaje completo al español latino de Yuri!!! On Ice, permitiendo por primera vez ver sus 12 episodios íntegramente doblados. Hasta ahora, la serie solo estaba disponible en japonés con subtítulos en español en la plataforma.
El lanzamiento coincide con el inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno Milán–Cortina d’Ampezzo 2026, cuya ceremonia de apertura se celebrará este viernes 6 de febrero, un contexto especialmente significativo para un anime centrado en el patinaje artístico.
La historia sigue a Yuri Katsuki, un patinador japonés en plena crisis profesional, y a Yuri Plisetsky, una joven promesa rusa decidida a imponerse en la competencia internacional. El rumbo de Katsuki cambia cuando el cinco veces campeón mundial Victor Nikiforov aparece inesperadamente para convertirse en su entrenador, dando inicio a una intensa temporada del Grand Prix marcada por la rivalidad, la superación personal y la presión del alto rendimiento.
En el doblaje latino, Yuri Katsuki es interpretado por Dión González (Gachiakuta), mientras que Victor Nikiforov cuenta con la voz de Carlo Vázquez (Saint Seiya: Knights of the Zodiac). Por su parte, Yuri Plisetsky es interpretado por Aldo Guzmán (Kuroko no Basket).
La producción del doblaje estuvo a cargo de VSI México, con dirección de Samuel Oseguera y traducción y adaptación de Vanesa Olea. El reparto se completa con:
- Christophe Giacometti: José Ángel Torres
- Emil Nikola: Ditter Ruiz
- Georgi Popovich: Diego Estrada
- Guang-Hong Ji: Manuel Carmona
- Stéphane Lambiel: Manuel Torres
- Jean-Jacques Leroy: André Vázquez
- Takeshi Honda: Juan Carlos Revelo
- Phichit Chulanont: Nayeli Hidalgo
- Michele Crispino: Héctor Mena
Estrenada en 2016, Yuri!!! On Ice fue producida por el estudio MAPPA y dirigida por Sayo Yamamoto, quien también desarrolló el guion original junto a Mitsurō Kubo. Ambientada en el circuito profesional del patinaje artístico, la serie se destacó por su animación detallada y por el tratamiento emocional de sus personajes, factores que contribuyeron a su fuerte impacto crítico y popular.
La producción recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el premio a Anime del Año en la primera edición de los Crunchyroll Anime Awards (2017), además de galardones en los Tokyo Anime Awards, IGN Awards, Japan Expo Awards y el AnimeLand Grand Prix / AnimaniA Awards.