Frieren: Más allá del final del viaje estrena el doblaje latino de su segunda temporada
En Crunchyroll.
Crunchyroll sumó esta semana el doblaje al español latino de la segunda temporada de Frieren: Más allá del final del viaje, uno de los últimos estrenos pendientes de doblaje simultáneo correspondientes a la Temporada de Invierno 2026.
La producción del doblaje se mantiene sin cambios respecto a la primera temporada. La dirección vuelve a estar a cargo de Raúl Estrada desde VSI Mexico City, con traducción de Arturo Moreno. El elenco principal se conserva y queda conformado por:
- Erika Ugalde como Frieren
- Azucena Estrada como Fern
- Eduardo Martínez como Stark
- Miguel Ángel Leal como Himmel
- Raúl Solo como Eisen
- Carlo Vázquez como Heiter
- Carlos Enrique Bonilla como Wirbel
- Dan Frausto como Scharf
- Jocelyn Robles como Ehre
A ellos se suman voces adicionales de Andrés García, Edwin Hernández, Jorge Badillo y Santos Alberto.
Basada en el manga de Kanehito Yamada y Tsukasa Abe, Frieren propone una mirada poco habitual dentro del fantasy: qué ocurre después de que el héroe vence al villano final. Tras la derrota del Rey Demonio, la historia sigue a Frieren, una maga elfa que debe enfrentarse al paso del tiempo, la pérdida y la mortalidad humana, mientras emprende un nuevo viaje para honrar las promesas hechas a sus antiguos compañeros.
En el apartado de producción, la segunda temporada mantiene gran parte del equipo creativo, aunque incorpora algunos cambios relevantes. La dirección principal queda en manos de Tomoya Kitagawa (Sonny Boy), bajo el sello del estudio Madhouse (Hunter x Hunter), con Daiki Harashina (Takt Op. Destiny) como director asistente. Keiichiro Saito, director de la primera temporada, asume ahora el rol de director jefe. El guion vuelve a estar a cargo de Tomohiro Suzuki (One Punch Man), mientras que el diseño de personajes pasa a manos de Takasemaru (Violet Evergarden), Keisuke Kojima (My Isekai Life) y Yuri Fujinaka. La música, nuevamente, corre por cuenta de Evan Call (Made in Abyss).
Los nuevos episodios de Frieren: Más allá del final del viaje se estrenan todos los jueves en Crunchyroll, disponibles tanto con doblaje al español latino como con subtítulos.