My Hero Academia: Vigilantes estrena su temporada 2
Con doblaje latino.
Crunchyroll sumó esta semana más anime con doblaje latino a su catálogo con el estreno de la segunda temporada de My Hero Academia: Vigilantes. El primer episodio ya se encuentra disponible en la plataforma con audio en español latino, en lanzamiento simultáneo con Japón.
My Hero Academia: Vigilantes se transmite por Crunchyroll en formato simulcast, y funciona como un spin-off de la exitosa franquicia creada por Kohei Horikoshi. La historia sigue a Koichi Haimawari, un estudiante común que alguna vez soñó con ser héroe, pero que abandonó esa ambición. En un mundo donde el 80 % de la población posee habilidades especiales conocidas como Dones, Koichi encuentra un nuevo propósito cuando conoce al vigilante Knuckleduster, quien lo introduce en un camino alternativo al heroísmo oficial.
A continuación, se detalla el elenco y el equipo técnico responsables del doblaje del primer episodio de esta nueva temporada. El trabajo de localización fue realizado en el estudio VSI México, bajo la dirección de Alejandra Delint y con adaptación a cargo de Denisse Leguízamo. La producción estuvo en manos de Laura Suinaga, mientras que Eduardo Teja se desempeñó como ingeniero de grabación. La mezcla fue realizada por Francisco Sánchez, y Juan Esquivel participó como ingeniero de QG.
En cuanto al reparto principal, Tommy Rojas interpreta a Koichi Haimawari, acompañado por Alondra Hidalgo como Kaniko, Ángel Mota como Ishiro, Azul Valadez como Miu, Elizabeth Infante como Mazuho Haneyama y Ernesto Rumbaut como Eraser Head. El elenco se completa con Gastón Moreno como Jiro, Gina Sánchez como Makoto Tsukauchi, Giset Blanco como Midnight, Karla Tovar como Yu, Lucía Suárez como Kuin Hachisuka, Olín Garcés como Tsukauchi, Óscar Flores como Present Mic y Pepe Toño Macías como Fat Gum.
Las voces adicionales del episodio estuvieron a cargo de Héctor Moreno, Ilitch Pichardo, Jesse Torres, Lorena Portillo, Luz Daza, Montserrat Aguilar, Nicté Soto, Nycolle González, Sandra Olarra, Sandy Nava, Valería Mejía y Víctor Alcaraz.