Record of Ragnarok: Netflix estrena su tercera temporada
Con doblaje latino.
Netflix estrenó la tercera temporada de Record of Ragnarok, una de sus series de anime más populares, que llega nuevamente acompañada de doblaje al español latino. La nueva entrega presenta cambios relevantes en la producción del doblaje, así como incorporaciones al elenco, aunque mantiene en líneas generales la continuidad de voces respecto a las temporadas anteriores.
La historia retoma el torneo que definirá la supervivencia de la humanidad, luego de un empate 3 a 3 entre dioses y humanos. Los nuevos episodios dan inicio al séptimo combate, enfrentando al legendario emperador Qin Shi Huang contra Hades, el señor del inframundo, en una batalla decisiva que busca romper el equilibrio entre ambos bandos.
La tercera temporada también presenta cambios en el equipo creativo del anime. Kōichi Hatsumi (Tokyo Revengers) asume la dirección en Yumeta Company, en coproducción con Maru Animation, estudios que ya participaron en la animación de la temporada anterior junto a Graphinica. El guion principal queda a cargo de Yasuyuki Mutō (Mobile Suit Gundam Hathaway), mientras que Yōko Tanabe (Handyman Saitō in Another World) y Hisashi Kawashima (Pretty Rhythm Aurora Dream) se incorporan como nuevos diseñadores de personajes. Yasuharu Takanashi regresa como compositor de la banda sonora.
En esta ocasión, Media Access Company México asume la realización del doblaje latino, sustituyendo a Iyuno. Roberto Molina continúa como director de doblaje, aunque Arturo Castañeda se incorpora a la dirección de los episodios 37 al 42. En el área de traducción, Lidya Rodríguez reemplaza a Vania Zafria.
Pese a estos cambios técnicos, el reparto principal se mantiene prácticamente intacto, con la suma de nuevas voces para los personajes que debutan en esta etapa de la historia:
- Miguel de León como Qin Shi Huang / Ying Zheng
- Raúl Anaya como Hades
- Arturo Mercado Jr. como Nikola Tesla
- Humberto Solórzano como Leónidas I
- César Garduza como Kintoki Sakata
- Armando Corona como Michel Nostradamus
- Alan Velázquez como Apolo
- Azucena Miranda como Alvitr
- Angie Villa como Göndul
- Jessica Ángeles como Geirölul
- Katy Zavala como Chun Yan
- Óscar Gamboa como Liu Bang
- Olin Garcés como Proteus
- Carlos Mireles como Thomas Alva Edison
- Santos Alberto como Galileo Galilei
- Rebeca Zozaya como Marie Curie
- Diego Alegría como Isaac Newton
- Andrés Pirrón como Albert Einstein
- Ángel Mota como Alfred Nobel
- Ximena Fragoso como Lilith
- Edwin Hernández como Haggis
- Luis Fernando Orozco como PitónLas dos temporadas anteriores de