100 Metros presenta su primer tráiler doblado

Con sello paraguayo.

La industria del doblaje en Paraguay celebra un paso histórico con el lanzamiento del tráiler doblado al español latino de 100 Metros, la nueva película de anime deportivo dirigida por Kenji Iwaisawa y producida por Rock ‘n’ Roll Mountain. El filme, basado en el manga homónimo creado por Uoto, llegará a los cines de la región en 2025.

La versión en español latino fue producida en El Pasto del Vecino, estudio que continúa posicionándose como uno de los referentes emergentes del doblaje en la región. La dirección estuvo a cargo de Rafael Sandoval, mientras que la traducción del guion fue realizada por Amalia Bobadilla.

100 Metros sigue la historia de Togashi, una promesa del atletismo con un talento natural para los 100 metros. Desde niño domina cada competencia sin dificultad, hasta que conoce a Komiya, un estudiante de intercambio con más determinación que técnica. Al entrenarlo, Togashi despierta en su compañero un objetivo inquebrantable: ganar, cueste lo que cueste.

Años después, los protagonistas se reencuentran como rivales en la pista, enfrentándose no solo entre sí, sino también a las versiones de sí mismos que dejaron atrás. La película explora temas de perseverancia, rivalidad y autodescubrimiento, pilares clásicos del anime deportivo.

Aunque aún no se confirmó la fecha exacta de estreno, 100 Metros llegará a las salas durante 2025 y se espera que el doblaje paraguayo acompañe el lanzamiento en Latinoamérica.