Crunchyroll da inicio al doblaje simultáneo en español latino de “Let’s Play”
Como parte de su temporada de otoño.Crunchyroll comenzó oficialmente el doblaje simultáneo (simuldub) al español latino de Let’s Play, una de las nuevas series de la temporada de otoño. El estreno del primer episodio doblado llegó este miércoles 23, en paralelo a su emisión subtitulada.
Basada en el exitoso webcómic creado por Leeanne M. Krecic (Mongie) y publicado desde 2016 en WEBTOON —donde cuenta con tres temporadas—, la historia sigue a Samara “Sam” Young, una desarrolladora de videojuegos de Los Ángeles que está a punto de cumplir su sueño con su primer título, Ruminate. Sin embargo, todo se complica cuando un popular streamer realiza una dura crítica del juego… y Sam descubre que ese mismo crítico acaba de mudarse a su edificio.
La serie combina comedia, romance y reflexiones sobre la vida digital, la ansiedad social y el amor moderno: “ven por la trama, quédate por el perrito”, como bromea su sinopsis oficial.
El doblaje latinoamericano está a cargo de VSI México, bajo la dirección de Montserrat Aguilar y con adaptación de Estefanía Lorean. El reparto principal incluye:
- Marisol Hamed como Sam
- Armando Guerrero como Charles
- Diego Alegría como Marshall
- Enrique Cervantes como Samuel
- Óscar López como Link
Entre las voces adicionales se encuentran Maggie Vera, Jocelyn Robles, Diana Nolan, Héctor Estrada, Erika Ugalde, Jocelyn Alvarado, Monserrat Pérez, Susana Cohe, Agnes Morón, Manny Rojo, Alex Cerón, Ángel Mota, Danann Huicochea, Angie Villa, Bernardo Ezeta, Marysol Cervantes, Alicia Barragán, Ximena de Anda, Iván García y Eduardo Martínez.
La producción está dirigida por Daiki Tomiyasu (Pokémon Sun & Moon) en el estudio OLM, con Aya Matsui (Marmalade Boy) a cargo de la composición de la serie. El diseño de personajes es obra de Ebimo junto a Saki Ebisawa (Pokémon), mientras que la música corre por cuenta de Cornish (Recovery of an MMO Junkie).
Let’s Play estrena nuevos episodios cada miércoles en Crunchyroll, disponibles tanto subtitulados como doblados al español latino.