My Hero Academia – Vigilantes: Crunchyroll relanza el doblaje latino

De los primeros tres episodios.

A solo cuatro meses de su estreno original, Crunchyroll ha relanzado el doblaje latino de los tres primeros episodios de My Hero Academia: Vigilantes. El motivo principal es el redoblaje de los diálogos de Koichi, protagonista de la serie, debido a cambios en el equipo de doblaje a partir del episodio 4.

En esta etapa, la dirección pasó de Samuel Lazcano a Alex Delint, mientras que la voz de Koichi fue asumida por Tommy Rojas, sustituyendo a Diego Ramora. Lazcano dejó oficialmente la dirección después del episodio 4, aunque aún se encargó de regrabar los diálogos de Koichi en ese capítulo antes del cambio de mando.

El relanzamiento también corrigió dos loops de Shota Aizawa que habían quedado sin audio en la mezcla final del episodio 2. El resto de las voces no presenta modificaciones.

En un Japón donde la mayoría de la población posee superpoderes conocidos como Quirks, los héroes con licencia mantienen el orden. Sin embargo, algunos individuos actúan al margen de la ley para proteger a los demás: los vigilantes. La historia sigue a Koichi Haimawari, un joven con un modesto Quirk que le permite deslizarse por superficies, y que, junto a la misterioso luchador Knuckleduster y la energética Pop☆Step, se enfrenta a criminales, mafias y amenazas sobrenaturales sin el reconocimiento oficial de la hero society.

My Hero Academia: Vigilantes cuenta con un total de 13 episodios, disponibles en exclusiva por Crunchyroll para toda Latinoamérica. La serie, precuela del popular anime My Hero Academia, explora la historia de héroes no oficiales que operan fuera del sistema, ofreciendo una mirada más callejera y humana al universo creado por Kōhei Horikoshi.