Frieren: Más allá del final del viaje se suma al catálogo de HBO Max
Con su doblaje latino.
HBO Max sigue apostando fuerte por el anime y acaba de incorporar a su catálogo Frieren: Más allá del final del viaje, uno de los títulos más elogiados de los últimos años. Desde ahora, los suscriptores pueden disfrutar de los primeros 14 episodios, mientras que la segunda mitad de la temporada está prevista para inicios de agosto.
Basada en el exitoso manga escrito por Kanehito Yamada e ilustrado por Tsukasa Abe, la serie fue producida por el prestigioso estudio Madhouse (Hunter x Hunter 2011), bajo la dirección de Keiichirou Saitou (Bocchi the Rock!). El guion estuvo a cargo de Tomohiro Suzuki (One Punch Man), mientras que Reiko Nagasawa (Takt Op.Destiny) se encargó del diseño de personajes y Evan Call (Violet Evergarden) compuso la emotiva banda sonora.
Frieren narra la historia de una longeva hechicera elfa que, tras derrotar al Rey Demonio junto a sus compañeros, debe enfrentarse al mayor desafío de su existencia: el paso del tiempo y la pérdida. Lo que para sus aliados humanos representó una parte esencial de sus vidas, para ella fueron apenas unos años, un contraste que la llevará a reflexionar sobre la amistad, los recuerdos y la mortalidad.
La llegada de Frieren a HBO Max incluye una versión con doblaje al español latino, realizada por el estudio VSI Mexico City. Bajo la dirección de doblaje de Raúl Estrada y traducción de Arturo Moreno, el elenco principal está encabezado por Erika Ugalde como Frieren, Azucena Estrada como Fern, Eduardo Martínez como Stark y Mauricio Pérez como Sein. La coordinación de talento corrió por cuenta de Teté Carmona, la mezcla de sonido estuvo a cargo de Fernando Herrera y el productor ejecutivo fue Laura J. Suinaga.
Con este lanzamiento, HBO Max refuerza su apuesta por la animación japonesa, tras sumar recientemente otros títulos populares como Blue Lock y Black Clover. Además, la serie se podrá ver en Adult Swim Latinoamérica a partir del 4 de agosto, y también está disponible en Crunchyroll (temporada completa) y Netflix.
Frieren: Más allá del final del viaje se ofrece con doblaje y subtítulos en español, acercando una de las producciones más premiadas de la temporada a nuevos públicos en Latinoamérica.