Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses ya está disponible en Crunchyroll
Con doblaje latino.
Crunchyroll sumó a su catálogo la película Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, estrenada en cines en 2013 y considerada la película número 18 de la franquicia y la 14 dentro de la etapa Dragon Ball Z. El largometraje está disponible con opciones de audio original en japonés subtitulado y doblaje en español latino.
El filme llegó a salas japonesas el 30 de marzo de 2013 y a cines de América Latina en septiembre de ese mismo año, marcando un hito: fue la primera cinta de Dragon Ball doblada para cines en la región tras 14 años de ausencia, desde Dragon Ball Z: El Poder Invencible en 1999.
La historia se sitúa varios meses después de la derrota de Majin Buu, cuando aparece Bills, el Dios de la Destrucción, que despierta de su letargo para encontrar al “Super Saiyajin Dios”. Ante esta amenaza, Gokú deberá superar sus límites y alcanzar una nueva transformación.
La llegada de La Batalla de los Dioses a Crunchyroll se produce luego de que los derechos regresaran a Toei Animation, tras años de estar en manos de Diamond Films, distribuidora original de la película en Latinoamérica. La plataforma ya ofrece las otras trece películas de la etapa Dragon Ball Z, quedando pendiente únicamente Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer (2015), cuyos derechos pertenecen a Disney a través de 20th Century Studios.
El doblaje latino fue realizado en New Art Dub, México, bajo la dirección de Eduardo Garza, con traducción y adaptación a cargo de Jesús Vallejo y el propio Garza. La música y canciones estuvieron bajo la dirección de Ricardo Silva. La grabación se realizó en agosto de 2013.
El reparto principal estuvo conformado por Mario Castañeda como Gokú, René García como Vegeta, Luis Daniel Ramírez como Goten niño, José Luis Orozco como Bills, Arturo Castañeda como Whis, Rocío Garcel como Bulma, Luis Alfonso Mendoza como Gohan y Carlos Segundo como Piccoro.
Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses ya disponible en Crunchyroll Latinoamérica.