The Rising of The Shield Hero: Crunchyroll lanza el doblaje latino de la cuarta temporada
Como parte de los simuldubs de verano.
Crunchyroll estrenó el doblaje al español latino de la cuarta temporada de The Rising of The Shield Hero, como parte de su nueva tanda de simuldubs de la temporada de verano 2025.
En esta cuarta temporada, Naofumi se prepara para enfrentar el regreso del Fénix, pero las tensiones políticas en Q’ten Lo complican su misión: Raphtalia es atacada por asesinos que la confunden con una usurpadora del trono. Para calmar el conflicto, el héroe viaja a Siltvelt, donde es venerado como salvador semihumano… aunque no todos están dispuestos a recibirlo. En medio del caos, Raphtalia se convierte en símbolo de una revolución que amenaza con encender todo el continente. ¿Podrá Naofumi reunir a sus aliados y salvar el mundo una vez más?
El doblaje vuelve a realizarse en VSI Mexico City, estudio que asumió la saga a partir de la tercera temporada. En esta ocasión, Roberto Gutiérrez retoma la dirección del doblaje —tras haberse ausentado en la entrega anterior—, mientras que Denisse Leguizamo se encarga de la traducción y adaptación.
El elenco principal repite sus roles:
- Alan Bravo como Naofumi
- Jocelyn Robles como Raphtalia
- Jessica Ángeles como Filo
- Monserrat Aguilar como Rishia
- Jocelyn Robles como MiniRaph
- Dión González como Fohl
- Azul Valadez como Atla
También participan Eduardo Martínez, Andrea Soto, Liliana Barba, Angie Villa, Regina Tiscareño, Paco Valdovinos, Bruno Coronel, Stephan Coronel, Nycolle González, Diego Becerril, Javier Otero, Dafnis Fernández, Julio Grijalva, Regina Huerta, Regina Rodríguez, Jair Omar Ocón, Stephany Espinosa, Susana H., Ale Jael García, Mich Romero, Serxio, María Ayuso y Carla Castañeda en voces adicionales.
Del lado de la producción japonesa, Hitoshi Haga —responsable de la dirección de la tercera temporada— vuelve a dirigir estos nuevos episodios. Keigo Koyanagi retoma la supervisión de guiones, mientras que Franziska van Wulfen, Sana Komatsu y Masahiro Suwa regresan como diseñadores de personajes. La animación sigue a cargo del estudio Kinema Citrus.
Cada miércoles se estrena un nuevo episodio con doblaje y subtítulos en Crunchyroll. Las temporadas anteriores también están disponibles en la plataforma para maratonear.