Los Reyes de la Colina: revelan el tráiler doblado al español latino del revival

Publicada el por

Con varios actores de vuelta.

Esta semana comenzó a circular en redes sociales el tráiler oficial doblado al español latino del esperado revival de Los Reyes de la Colina (King of the Hill). El adelanto confirma el regreso de buena parte del elenco de doblaje que participó desde la novena temporada de la serie original.

La nueva temporada muestra a Hank y Peggy Hill volviendo a su hogar en Arlen, Texas, tras haber trabajado varios años en Arabia Saudí dentro del sector del propano, buscando asegurar un futuro más tranquilo. Sin embargo, al regresar se encuentran con una ciudad muy distinta y con viejos amigos como Dale, Boomhauer y Bill intentando adaptarse a los cambios. Mientras tanto, Bobby persigue su sueño como chef en Dallas, compartiendo esta nueva etapa con antiguos compañeros de clase como Connie, Joseph y Chane.

Aunque por el momento no se han revelado detalles sobre el estudio ni la dirección del doblaje, sí se confirmó la participación de varios actores que retoman sus icónicos personajes:

  • Víctor Delgado regresa como Hector Reyes
  • Cecilia Airol retoma el papel de Peggy Reyes
  • Javier Olguín como Beto Reyes
  • Luis Leonardo Suárez asume el rol de Diego Gómez (sustituyendo a Luis Alfonso Padilla, fallecido en 2012)
  • Eduardo Fonseca interpreta a Blas Dávalos
  • Edson Matus regresa como Benavides Buenavista

Producida por 20th Television Animation, esta décima cuarta temporada se sitúa aproximadamente 30 años después de los eventos de la serie original emitida por Fox, y mantiene el espíritu de la creación original gracias a la participación de Mike Judge y Greg Daniels como creadores y productores ejecutivos. Completa el equipo creativo el showrunner Saladin Patterson (Psych, The Wonder Years, Frasier).

La serie, que fue un clásico en Latinoamérica desde su estreno en 1997 hasta su final en 2013, regresará de forma oficial el 4 de agosto, con estreno simultáneo en Estados Unidos y nuestra región, disponible exclusivamente en Disney+.