A Couple of Cuckoos: Crunchyroll lanza el doblaje latino de su segunda temporada
Más estreno para este verano.Crunchyroll inició el estreno del doblaje al español latino de la segunda temporada de A Couple of Cuckoos, la comedia romántica basada en el manga de Miki Yoshikawa. El simuldub forma parte del catálogo de estrenos para la temporada de verano 2025.
La historia sigue a Umino Nagi y Amano Erika, dos jóvenes que nacieron el mismo día y fueron intercambiados al nacer. Nagi creció como hijo del dueño de una cafetería, y Erika como heredera de un imperio hotelero. Por decisión de sus padres, ambos se comprometen y empiezan a convivir, pero pronto se ven envueltos en enredos románticos y un complejo cuadrilátero amoroso, mientras el destino vuelve a poner a prueba sus corazones.
La grabación continúa realizándose en VSI Mexico City, pero ahora bajo la dirección de David Allende, quien reemplaza a Mildred Barrera. La adaptación sigue a cargo de Amalia Bobadilla, mientras que el reparto principal regresa con:
- Diego Becerril como Nagi
- Ana Lucía Ramos como Erika
- Estefanía Piedra como Sachi
- Araceli Romero como Naime
- Hugo Núñez como Yohei
- Vanessa Olea como Hiro
- Abraham Toscano como el padre de Erika
- Mildred Barrera como la madre de Erika
- Moisés Iván Mora como Shibata
También participan en voces adicionales Agnes Morón, Ariana Blas, Luis Flores, Ángel Contreras, Diego Romagnoli, Frida Carolina, Manny Rojo, Luz Dasa y Mariana Castañeda.
En Japón, la producción de esta nueva temporada presenta varios cambios creativos. Masakazu Hishida (Ensemble Stars!, Pretty Rhythm All Star Selection) asume la dirección en el estudio Okuru to Noboru, sustituyendo a Yoshiyuki Shirahata. A su vez, los estudios Shinei Animation y Synergy SP dejan la producción, que ahora está a cargo exclusivamente de Okuru to Noboru. Kyoko Chika (Classroom of the Elite) se incorpora como nueva diseñadora de personajes, mientras que los guiones están supervisados por Jou Aoba, seudónimo del propio Hishida.
Un nuevo episodio de A Couple of Cuckoos se estrena cada martes en Crunchyroll, disponible tanto subtitulado como con doblaje en español latino.