«Efectos Colaterales» se estrena en Max y Adult Swim
Con doblaje realizado en México.
La nueva serie original de Adult Swim, Efectos Colaterales, se estrenó el 3 de febrero de 2025, con un lanzamiento simultáneo en Estados Unidos y México. Los episodios se transmitirán de lunes a viernes a través de Max y Adult Swim.
Creada por Joe Bennett y Steve Hely, la serie es producida ejecutivamente por Mike Judge y Greg Daniels. Efectos Colaterales sigue a Marshall y Frances, dos ex compañeros de escuela que descubren un hongo con propiedades curativas excepcionales. Sin embargo, pronto se ven envueltos en una peligrosa lucha contra agencias gubernamentales, grandes farmacéuticas y poderosos empresarios que harán todo lo posible por detenerlos.
Con un adelanto exclusivo en el canal de YouTube de Adult Swim, la serie ha alcanzado más de 1.4 millones de vistas, generando gran expectación entre los seguidores. Michael Ouweleen, presidente de Adult Swim, ha destacado la serie como «increíblemente original, emocionante, visualmente impresionante y muy divertida».
En cuanto al doblaje al español, la serie cuenta con un elenco talentoso de voces en español latino realizado en México por el estudio Iyuno México. Marshall Cuso es interpretado por Olin Garcés, mientras que Frances Applewhite tiene la voz de Marisol Romero. Los personajes de los agentes Copano y Harrington son interpretados por Sergio Crispín y Ana Lobo, respectivamente. Además, Rick Kruger es doblado por Raúl Solo y Nick por Edson Matus.
Bennett y Hely invitan a los espectadores a sumergirse en una historia que fusiona el thriller y la comedia, con un estilo único y temas relevantes. Los primeros dos episodios ya se encuentran disponibles en Max, con repeticiones en el canal de Adult Swim.
