Fairy Tail obtiene doblaje al español gracias a HBO Max
El anime se suma al catálogo con voces inéditas.
HBO Max Latinoamérica agregó la emblemática serie “Fairy Tail”, incluyendo un doblaje inédito al español latino.
Como muchos sabrán, Fairy Tail relata las aventuras de Natsu, y su gato Happy, quien se encuentra en la búsqueda de su maestro y padre adoptivo Igneel. Uniéndose a Fairy Tail, conoce a Lucy, una joven cuyo sueño es ingresar a un gremio de magos. La dupla de magos se verá envuelto un sin número de aventuras antes de conseguir la meta final, encontrar a Igneel.
Doblaje
Tanto la primera y la segunda temporada del anime ya se encuentran en la plataforma. Además, para el doblaje al español producido por ArtWorks (México), bajo la dirección de Gerardo Ortega y la traducción de Diana Nolan. Los protagonistas fueron interpretados por:
- Enzo Fortuny como Natsu
- Jennifer Medel como Happy
- Monserrat Aguilar como Lucy
- Gerardo Ortega como Gray
- Maggie Vera como Erza
- Carlos Monroy como Laxus
- Cristina Hernández como Juvia
- Alfonso Obregón como Gajeel
- Rossy Aguirre como Mirajane
- Ana Lobo como Cana
- Ricardo Brust como Elfman
- Rafael Escalante como Jejall/Mystogan
- Francisco Reséndez como Makarov
- Irma Carmona como Levy
- Octavio Rojas en los insertos
Un dato curioso y atractivo es que los openings y endings han sido realizados también al español. Las interpretaciones del primer y tercer opening “Snow Fairy” y “Ft. estuvieron a cargo de Mauren Mendo. Mientras que Gaby Vega realizó el segundo opening “S.O.W Sense of Wonder” y el primer ending “Kanpeki Gu~no ne“. Para seguir sumando, Maggy Vera interpretó el tercer ending “Gomen ne. Watashi“. Por otro lado, Rick Loera se sumó para el cuarto opening R.P.G ~Rockin’ Playing Game OP. Y Fernanda Cisneros concretó el cuarto opening Kimi Ga Iru Kara.
El show ya se puede disfrutar con el doblaje latino en HBO Max LA. Asimismo, la serie sigue disponible en idioma original con subtítulos en español tanto en Funimation como en Crunchyroll LA.
