Joaquín Cociña y Cristóbal León se unen a Adult Swim

Para la serie antológica Off the Air.La dupla chilena Joaquín Cociña y Cristóbal León continúan expandiendo una de las filmografías más singulares de la animación contemporánea. Aclamados por obras como La casa lobo. Ahora se suma Hansel & Gretel, un nuevo segmento animado realizado para Off the Air, la serie antológica de Adult Swim.

La pieza forma parte del episodio temático Growth (Crecimiento), aunque su aproximación está lejos de cualquier lectura literal del cuento clásico. En el corto, Hansel y Gretel descansan junto a una fogata hasta que la calma se ve abruptamente interrumpida por una perturbadora transformación física y emocional. “We’re getting old” (“estamos envejeciendo”), exclama Hansel, en una escena que condensa el núcleo conceptual del segmento: el crecimiento como proceso doloroso, irreversible y profundamente inquietante.

Por el momento, los cineastas no han confirmado si este Hansel & Gretel guarda relación directa con el largometraje homónimo que actualmente tienen en desarrollo, o si se trata de una reinterpretación concebida exclusivamente para Off the Air.

Off the Air se caracteriza por reunir animación, efectos visuales y música en episodios de aproximadamente 15 minutos, articulados en torno a un concepto central. Growth incluye un total de 15 segmentos, entre ellos Hansel & Gretel, y puede verse de forma gratuita en el canal oficial de YouTube de Adult Swim a partir del minuto 5.

En cuanto al largometraje Hansel & Gretel, todavía no cuenta con fecha de estreno confirmada, aunque se espera que comiencen a surgir novedades a lo largo de 2026.