Shiboyugi: Me gano el pan participando en juegos mortales se estrena en Crunchyroll y Netflix

Con doblaje latino.

El anime Shiboyugi: Me gano el pan participando en juegos mortales (Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu) ya se encuentra disponible en Crunchyroll y Netflix, con estreno simultáneo a Japón. El lanzamiento marca un hito para la distribución de anime, ya que se trata del primer título con doblaje simultáneo producido por Crunchyroll que se emite en paralelo en Netflix.

El doblaje latino fue realizado por el estudio VSI Mexico City, con dirección de Lupita Leal y adaptación de Ana Iturbe. El elenco principal incluye a Fer Navarro como Yuuki, Gaby Gris como Beniya, Susana Cohe como Kokuto y Lucía Suárez como Kinko. Las voces adicionales están a cargo de Lupita Leal, Paulina Pes, Scarlett Müller y Stephanie Filigrana.

En cuanto a su producción original, el anime está a cargo del estudio DEEN (KonoSuba), con dirección de Souta Ueno (Days with My Stepsister). El guion fue escrito por Rintarou Ikeda (Hortensia Saga), mientras que el diseño de personajes corre por cuenta de Eri Osada (The World’s Finest Assassin). La música está compuesta por Junichi Matsumoto (The Ancient Magus’ Bride).

La historia sigue a Yuuki Sorimachi, una joven que despierta en una misteriosa mansión vestida con un uniforme de sirvienta. Allí se encuentra con otras cinco chicas en la misma situación y pronto descubren que el lugar está repleto de armas, trampas y desafíos letales. Para sobrevivir y escapar, deberán participar en juegos a vida o muerte. A diferencia del resto, Yuuki no entra en pánico: es una jugadora profesional de este tipo de juegos extremos y se gana la vida superando desafíos mortales a cambio de grandes recompensas.

El primer episodio, de 48 minutos de duración, puede verse en ambas plataformas con audio en español latino y subtítulos. A partir de ahora, la serie estrenará un nuevo episodio cada miércoles, tanto doblado como subtitulado.