Crunchyroll estrena el doblaje de Demon Lord, Retry!
La primera temporada llega con las voces en español latino.
Crunchyroll estrenó el doblaje completo en español latino de la primera temporada del anime Demon Lord, Retry!. Este lanzamiento llega justo después del debut de la segunda temporada de la serie, que tuvo lugar en octubre de 2024.
En la trama de Demon Lord, Retry!, el Señor de los Demonios continúa su travesía tras encontrar una misteriosa entidad en el nivel más bajo de la Mazmorra de la Bastilla. Su viaje lo lleva al Territorio del Infierno, donde los Grandes Demonios luchan por el control del reino. Con la incorporación de un nuevo consejero, el aparentemente optimista Akane, el ejército del Señor de los Demonios se vuelve más diverso, y sus peripecias, aún más disparatadas.
El doblaje fue realizado por VSI México, bajo la dirección de Kristoffer Romo, con adaptación y traducción a cargo de Diana López Gamberos. El elenco de voces está conformado por:
- Ale Pilar como Aku
- Amanda Hinojosa como Momo
- Eduardo Fonseca como Arts
- Erika Ugalde como Ángel
- Fidel Garriga Jr. como Walking
- Héctor Estrada como Kunai
- Lidia Mares como Lei
- Lilian Vela como Yukikaze
- Lucía Suárez como Mikan
- Lulú Arruti como Killer
- Miguel De León como Utopía
- Paola Echeverría como Luna
- Polly Huerta como Kyon
- Sara Souza como Kirino
- Ulises Maynardo como Dona
Voces adicionales: Daniel Palavicini, Daniel Santinos, Enid Ayala, Lina Carolina, Manny Rojo, Ray Reyes, Sandy Nava y Tonalli Vivar.
El anime, dirigido por Kazuomi Koga (director de episodios de Demon Lord, Retry!) y cuenta con los guiones supervisados por Katsuhiko Takayama (Protocol: Rain). Por un lado, la primera temporada consta de 12 episodios. Por otro lado, la segunda temporada de Demon Lord, Retry! continúa disponible en japonés con subtítulos, y se espera que en los próximos meses reciba su propio doblaje al español latino.
