Brenda Lee presenta ‘Noche Buena y Navidad’
La versión en español de su clásico navideño.
Brenda Lee ha lanzado una nueva versión en español de su emblemática canción navideña «Rockin’ Around The Christmas Tree«, titulada «Noche Buena y Navidad«. Esta adaptación, acompañada de un video animado producido por el estudio Fantoons, rinde homenaje a las diversas tradiciones navideñas de América Latina y las comunidades latinas en Estados Unidos.
El video lleva a los espectadores en un recorrido por varias regiones de Latinoamérica durante las celebraciones navideñas, desde las festividades veraniegas del hemisferio sur hasta las frías noches de México y Estados Unidos. A lo largo de esta travesía, se destacan platillos tradicionales de la temporada, como tamales, pan de jamón y ponche navideño, capturando la esencia de las celebraciones de Nochebuena en cada país. Además, el video presenta referencias visuales a cintas de cassette, un guiño a la forma en que las familias latinas solían compartir la música navideña a través de “mezcladitos” o mixtapes, hechos de manera casera para amigos y familiares.
La producción de esta versión en español estuvo a cargo del multipremiado Aureo Baqueiro, quien utilizó una innovadora tecnología de inteligencia artificial para recrear la voz de Brenda Lee en sus 13 años. A través del plug-in MicDrop de SoundLab, se desarrolló un modelo de IA que replicó con precisión la voz juvenil de Lee. Este proceso y el resultado final fueron completamente autorizados por la artista, garantizando una experiencia auditiva auténtica y fiel a su estilo original. »
Brenda Lee, quien comenzó su carrera a los 12 años con éxitos como «Sweet Nothin’s» y «I’m Sorry«, sigue rompiendo récords. En 2023, su icónica canción «Rockin’ Around The Christmas Tree» alcanzó el primer lugar en el Billboard Hot 100, 65 años después de su lanzamiento original, superando algunos de los récords previamente establecidos por Mariah Carey con su clásico «All I Want for Christmas Is You», incluido el de la artista más longeva en liderar dicha lista.
