Anime Onegai estrena el doblaje latino de Oretachi ni Tsubasa wa Nai
Confirmando su elenco en español.
Anime Onegai dio inicio al estreno del doblaje latino de Sin alas para volar (Oretachi ni Tsubasa wa Nai), una adaptación de la popular novela visual creada por Navel. La serie, producida por Studio Onegai, ofrece una nueva versión en español latino que se sumará a los lanzamientos de esta temporada.
Ambientada en el crudo invierno de Yanagihara, la serie sigue las historias de varios jóvenes que, entre desafíos y sueños, intentan encontrar su lugar en el mundo. Takashi, un adolescente que busca escapar a otra realidad, se ve detenido por los sentimientos de su hermana Kobato y su novia Asuka. Por su parte, Shūsuke, que trabaja medio tiempo junto a la autor-estudiante Hiyoko, deberá superar las tensiones de una relación que comenzó con aversión mutua. Mientras tanto, Hayato, un joven antisocial que lleva una vida de trabajo ocasional, verá cómo todo cambia tras el encuentro con una misteriosa chica llamada Naru.
La dirección del doblaje estuvo a cargo de Héctor Mena, mientras que la traducción fue realizada por Brenda Silca Díaz C. y la adaptación corrió por cuenta de Martha Martínez. El elenco de voces que dará vida a los personajes principales incluye a:
- Takashi Haneda: Ángel Rodríguez
- Asuka Watarai: Yanitzé Ramírez
- Shūsuke Chitose: Rojo Mendoza
- Hiyoko Tamaizumi: Lili Vela
- Hayato Narita: Brandon Montor
- Naru Ōtori: Sandra Olarra
- Kobato Haneda: Vanessa Olea
- Kakeru Ōtori: Eduardo Martínez
- Harue Kasuga: Ivett Toriz
- Karuo Karube: David Allende
- Eriko Hino: Banny Vilchis
- Kinako Mochizuki: Montserrat Aguilar
Sin alas para volar es una producción del estudio Nomad, que se caracteriza por su animación detallada y su emotiva narrativa. Los episodios de la serie, tanto con subtítulos como doblaje, se estrenarán semanalmente todos los lunes.
