“Look Back” debuta con doblaje latino exclusivo en Prime Video
Después de su estreno en cines.
Prime Video estrenó en exclusiva Look Back, la aclamada película de anime basada en el manga de Tatsuki Fujimoto el pasado 7 de noviembre. Tras su paso por las carteleras de cine de América Latina, la película llega ahora con una nueva opción: el doblaje en español latino, disponible exclusivamente en la plataforma de streaming.
Adaptación cinematográfica del manga publicado en Jump+ en 2021, Look Back sigue la historia profundamente emotiva de Fujino y Kyomoto, dos jóvenes aspirantes a mangakas cuyas vidas se ven transformadas por un trágico incidente. A lo largo de la película, las protagonistas exploran su amor por el manga mientras lidian con las consecuencias de un evento devastador que las separa.
El doblaje en español latino está a cargo de las actrices Erika Ugalde, quien interpreta a Fujino, y Vanessa Olea como Kyomoto. El trabajo se realizó en México bajo la dirección de Maggie Vera, con la traducción y adaptación de Bernardo López. La producción fue realizada en Famasound.
Kiyotaka Oshiyama, director, guionista y diseñador de personajes, expresó su emoción ante el estreno global de la película en streaming: “Aunque Look Back es una película corta de 58 minutos, estoy impresionado de que tantas personas hayan regresado al cine para verla. Me alegra que ahora, con su lanzamiento en Prime Video, muchos más podrán experimentarla. Creo que ver la película repetidamente les permitirá descubrir nuevos matices, y espero que los detalles ocultos logren captar su atención.”
El autor del manga, Tatsuki Fujimoto, también compartió su entusiasmo: “Inicialmente, se pensó que Look Back sería un cortometraje, ya que la historia original no tenía suficiente contenido para una película larga. Para poder proyectarla en más cines, se agregaron entre 30 y 40 minutos adicionales. Estoy agradecido con Kiyotaka Oshiyama, quien logró que la película fuera aún más clara y vívida, mejorando la expresión de los sentimientos que intenté transmitir en el manga. La música de Haruka Nakamura complementa perfectamente la animación. Agradezco profundamente a todos los que han ido al cine a verla y a aquellos que la disfrutarán en Prime Video.”
Estrenada originalmente en Japón el 28 de junio de este año, Look Back se convierte en la primera película de anime que se transmitirá exclusivamente a nivel mundial en Prime Video, un hito significativo tras el estreno de Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time en 2021.
Look Back ya está disponible en Prime Video con su versión doblada al español latino.
