DanDaDan estrena doblaje latino exclusivo en Netflix
Se podrá disfrutar cada jueves.Uno de los animes más esperados de la Temporada de Otoño 2024, DanDaDan, ha hecho su debut oficial, con Netflix ofreciendo un estreno exclusivo del doblaje en español latino. La serie, basada en el popular manga de Yukinobu Tatsu, ya está disponible desde el 3 de octubre tanto en subtítulos como con su nuevo doblaje, mientras que Crunchyroll también ha lanzado la versión subtitulada de manera simultánea.
DanDaDan ha cautivado a la audiencia por su combinación de elementos sobrenaturales, comedia y acción, en una trama que mezcla la mitología de los fantasmas con teorías sobre extraterrestres. La historia sigue a Momo Ayase y Ken “Okarun” Takakura, dos jóvenes con creencias opuestas: Momo está convencida de la existencia de los fantasmas, mientras que Okarun, escéptico, cree en los extraterrestres. Juntos, se embarcan en una serie de aventuras que los llevarán a descubrir fenómenos que desafían la lógica y la realidad.
El doblaje en español latino, realizado bajo la producción de New Art Dub, fue grabado a partir de mediados de septiembre y dirigido por Irwin Daayán, quien también se encargó de la traducción del guion junto a Fernanda Gurrea. El elenco principal está compuesto por:
- Azucena Estrada como Momo Ayase
- José Luis Piedra como Ken “Okarun” Takakura
- Karla Falcón como Seiko Ayase
- Rebeca Patiño como Turbo Abuela
- Paola Echeverría como Miko
- Amanda Hinojosa como Muko
El reparto de voces adicionales incluye a Armando Coria, Miguel Ángel Ruiz, Dafnis Fernández, Alex Villamar, Eduardo Aranda, Gael Vázquez, Josué Alher y Sammir Hernández.
En cuanto a la parte creativa, DanDaDan es una producción que reúne a algunos de los nombres más destacados de la animación japonesa. La dirección corre a cargo de Fuuga Yamashiro, quien también fue asistente de dirección en Keep Your Hands Off Eizouken. El estudio Science Saru, reconocido por su trabajo en Devilman Crybaby, es el encargado de la animación, mientras que Hiroshi Seko, guionista de Jujutsu Kaisen, adapta la historia. El diseño de personajes está a cargo de Naoyuki Onda, conocido por su trabajo en Ergo Proxy, mientras que los diseños de las criaturas son obra de Yoshimichi Kameda (Mob Psycho 100). La banda sonora, otro aspecto destacado de la serie, fue compuesta por Kensuke Ushio, conocido por su trabajo en Chainsaw Man.
Cada jueves, los fanáticos podrán disfrutar de un nuevo episodio de DanDaDan, tanto con subtítulos como con doblaje en español latino, disponible exclusivamente en Netflix.
