Berserk: Anime Onegai lanza el doblaje latino del clásico de 1997

Hecho por el nuevo estudio asociado con la compañía.

El doblaje latino de “Berserk” ha llegado finalmente a los fanáticos. Anime Onegai estrenó las nuevas voces en español de la primera adaptación al anime de la aclamada obra creada por Kentaro Miura.

“Berserk” narra la historia de Guts, un antihéroe mercenario que vaga solo en busca de Apóstoles, seres demoníacos que, en su búsqueda de poder, sacrificaron su humanidad. En medio de esta violenta travesía, Guts se une a la Banda del Halcón, liderada por el enigmático Griffith.

El doblaje latino fue realizado en las instalaciones de MilVox, bajo la dirección de Héctor Mena y con la adaptación de Alohany Sarabia. La traducción fue proporcionada directamente por el cliente. Las voces principales del elenco incluyen:

• David Allende como Guts
• Claudia Motta como Guts (niño)
• Miguel Ángel Leal como Griffith
• Alicia Barragán como Casca
• Julio Bernal como Corkus
• Isabel Martiñón como Rickert
• Héctor Estrada como Pippin

Esta adaptación fue realizada por OLM Team Iguchi, bajo la dirección de Naohito Takahashi y con un guion de Yasuhiro Imagawa, transmitiéndose originalmente entre 1997 y 1998, con un total de 25 episodios.

El primer episodio del doblaje ya está disponible, tanto en su versión doblada como con subtítulos, y se estrenará un nuevo episodio cada viernes. Además, el anime está accesible en Netflix, aunque solo en su versión subtitulada.