“Helluva Boss” anuncia estreno de nuevos episodios en español latino
Continuando el doblaje de la serie.AMC&P Group reveló la fecha de estreno para los nuevos episodios doblados al español latino de Helluva Boss, la popular serie animada creada por Vivziepop. El segundo capítulo con doblaje en español latino se estrenará el 6 de septiembre a través del canal oficial de YouTube de Vivziepop.
A partir de esa fecha, nuevos episodios se lanzarán cada viernes a la misma hora, ampliando así el alcance de la serie en la audiencia hispanohablante. El primer episodio en español está disponible desde el 5 de agosto.
Helluva Boss, que debutó con su piloto en 2019, cuenta actualmente con dos temporadas disponibles en YouTube. La serie, producida por SpindleHorse Toons, explora la vida de Blitzo, un audaz Imp que dirige una empresa de asesinatos en el Infierno. Junto a su equipo, Blitzo enfrenta desafíos mortales mientras intenta mantener su negocio y sobrevivir en un entorno caótico.
El doblaje de la serie fue realizado por Likan Studios, con producción de AMC&P Group. La dirección y adaptación corrieron a cargo del mexicano Luis Leonardo Suárez, mientras que la traducción estuvo a cargo de Marisol Romero. La producción ejecutiva está a cargo de Joaquín Augusto, Arturo Cataño, Ignacio Ortuondo y Samuel Lazcano de Primera Llamada, con distribución por Kora Studio México.
El elenco de voces incluye a:
- Pedro Ruiz como Blitzo
- Alan Fernando Velazquez como Moxxie
- Cassandra Valtier como Millie
- Carmen Mazariegos como Loona
- Luis Leonardo Suárez como Stolas
Las voces adicionales son proporcionadas por: Gerardo Reyero, Betzabé Jara, Amellali Guevara, Arturo Cataño, Berenice Vega, Carlos Berenguer, Cristina Hernández, Miguel Ángel Ruiz, Antonio Macías, Denisse Leguizamo, Diego Becerril, Arturo Mercado, Geezuz Gonzalez, Josué Ahler, Lucía Suárez, Octavio Rojas, Manny Rojo, Noelia Lestani, Olinca Hidalgo, Arturo Castañeda, Rafael Escalante, Samuel Lazcano, Sofi Ali, Karla Falcón, René Sagastume, Stephanie Filigrana, Tony Ochoa y Wanda Liedert.
Vivienne Medrano, creadora de la serie, asistió a la rueda de prensa en Cinemex, Plaza Universidad, Ciudad de México, y expresó su agradecimiento por el apoyo de los fans y la labor del equipo de doblaje, incluyendo una mención especial a la calidad del apartado musical.
El nuevo episodio saldrá a las 8:00 p.m. (MEX), 10:00 p.m. (CHI) y 11:00 p.m. (ARG). Se recomienda ajustar la pista de audio en YouTube para experimentar el doblaje en español latino.
