Fallece Nancy Mackenzie, la voz icónica de Marge Simpson en América Latina
Tenía 81 años. El mundo amarrillo deja de ser el mismo tras la muerte de la actriz de doblaje Nancy Mackenzie, quien durante 15 años dio vida a Marge Simpson en la versión latinoamericana de la popular serie animada. Mackenzie, reconocida por su destacada carrera como doblajista y actriz, dejó este mundo a los 81 años de edad este pasado fin de semana.
Nacida en Perú y posteriormente nacionalizada mexicana, Nancy Mackenzie destacó no solo por su memorable interpretación de Marge Simpson, sino también por su versatilidad y talento en diversos roles del doblaje. Además de ser la voz de Marge, también dio vida a personajes emblemáticos como Clarabella de Disney, la Señorita Keane de Las Chicas Super poderosas, Sailor Galaxia de Sailor Moon, Cruella de Vil de Disney y Trinity de Matrix, entre otros.
La noticia de su fallecimiento fue confirmada por sus colegas de doblaje y amigos a través de redes sociales, donde Humberto Vélez, conocido por su interpretación de Homero en la versión latina, le rindió un sentido homenaje en su cuenta de Instagram. “Gracias por transitar conmigo esta parte de la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge. Gracias”, dijo el actor Vélez.
Por otra parte, Paty Acevedo (Voz de Lisa Simpson) compartió: “Con profundo dolor anunciamos las hijas simpson Lisa y Bart, el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge simpson (Nancy Mackenzie) descansa en paz nunca te olvidaremos”.
La carrera de Mackenzie en el doblaje abarcó desde sus inicios en series animadas y programas de televisión hasta participaciones destacadas en el cine. Sin embargo, fue su papel como Marge Simpson el que la catapultó a la fama mundial y la convirtió en una figura querida por generaciones de seguidores.
Recordemos que la actriz interpretó el personaje de los Simpsons en sus primeros años, hasta que fue despedida durante una disputa entre Grabaciones y Doblajes Internacionales con el sindicato mexicano Asociación Nacional de Actores (ANDA). Lamentablemente nunca retomó el papel en la serie. Ni cuando Disney compró Fox y retomó el casting original en español para las nuevas temporadas. Una decisión que molestó a muchos de los fanáticos de Los Simpson por parte de la compañía del ratón. Desde ese entonces, Marge es interpretada por Marina Huerta, la voz detrás de Bart Simpson.
La partida de Nancy Mackenzie deja un vacío en la industria del doblaje y en los corazones de quienes la conocieron tanto personal como profesionalmente. Su último trabajo fue el de Sailor Galaxia para las películas 1 y 2 de Sailor Moon Cosmos, que todavía no estrenaron.
