“Cortar por la línea de puntos” se estrena con doblaje latino

Llega a la pantalla de Netflix.

La serie italiana animada original de Netflix con el título de “Este mundo no me hará mala persona“. En está ocasión, Zero ha experimentado altibajos a lo largo de su vida y ahora, como adulto, busca enmendar ciertas cosas. Parece que todo va bien hasta que se reencuentra con un viejo amigo. Este amigo regresa al barrio donde crecieron y, al llegar, se da cuenta de que las cosas ya no son como las recordaba. Zero se propone ser la persona que lo guíe nuevamente por sus antiguos recuerdos. Sin embargo, mientras intenta ayudar a su amigo, es posible que en el camino haga cosas que no sean del todo correctas. ¿O tal vez sí?

El doblaje fue realizado en México por el estudio Grande Studios con la dirección de Roberto Salguero. Zerocalcare, también conocido como “Zero”, es interpretado por Josué Alher, Armadillo es adaptado por Pepe Toño Macías y Secco es interpretado por Emmanuel Alejandro presta su voz al personaje de Armadillo en la versión en español de la serie.

Recordemos que Tanto “Cortar por la línea de puntos” como “Este mundo no me hará mala persona” son obras con elementos autobiográficos protagonizadas por el dibujante italiano Zerocalcare a través de un alter ego. El personaje Armadillo representa su subconsciente y generalmente refuerza los aspectos más negativos del dibujante.

“Este mundo no me hará mala persona” ya se encuentra disponible mundialmente en Netflix con doblaje en español latino y con subtítulos en español.

 

Iván Portillo

Periodista especializado en animación. Editor en Bubbleblabbee Español. Colabora en medios como Industria Animación e Indie Hoy.

Iván Portillo has 740 posts and counting. See all posts by Iván Portillo