Nuevo estreno para la plataforma.Netflix estrenó a nivel mundial Chainsmoker Cat (localizada en Latinoamérica como Fumadora empedernida), la nueva comedia de anime basada en el manga de NyanNyanFactory. La serie debutó en la plataforma con doblaje al español latino disponible desde su lanzamiento.
La versión en español fue realizada por el estudio colombiano Centauro Comunicaciones, con dirección de Juan Sebastián Guayacán y traducción de Dolores González Calvo. Al momento de la publicación, el elenco principal está integrado por:
- Ana María Ochoa como Yaniko
- Lorena Barrero como Yurufuwa
- Natalia Monroy como Kaoruko
- Juliana Rich como Imoko
- Andrés Ramírez como Oya Otani
La adaptación animada cuenta con la dirección de Taku Kimura, mientras que Takashi Aoshima está a cargo de la composición de la serie. El diseño de personajes corre por cuenta de Riki Matsuura, la banda sonora fue compuesta por Keiichi Suzuki y la animación es producida por Bibury Animation Studio.
La historia sigue a Yani, una chica gato con una incontrolable adicción al cigarrillo. Su departamento está repleto de colillas, basura y olor a ceniza, reflejando el impacto que el hábito tiene en su vida cotidiana. Aunque intenta dejar de fumar una y otra vez, siempre termina encontrando una excusa para volver a caer en la tentación.
Chainsmoker Cat estrenará un nuevo episodio todos los jueves, disponible exclusivamente en Netflix con doblaje al español latino y subtítulos.