La señal ya posee la serie en su totalidad.
Luego de haber sido incorporados inicialmente al catálogo brasileño el pasado 1 de mayo, Pluto TV habilitó esta semana para el resto de América Latina una importante expansión de Naruto Shippuden con doblaje al español latino. La actualización pone fin a una larga espera de más de seis años, período en el que la plataforma únicamente mantuvo disponibles los primeros 112 episodios desde la llegada del anime al servicio en 2020.
En una primera instancia, Pluto TV añadió los episodios 113 al 242 del anime, los cuales hasta ahora solo podían verse en Netflix y en el canal exclusivo disponible para televisores TCL. Sin embargo, el 27 de mayo la plataforma completó sorpresivamente el resto de la serie al incorporar también los 248 episodios restantes, dejando disponible la totalidad de Naruto Shippuden de forma gratuita y con doblaje latino.
Todos los episodios pueden visualizarse desde el catálogo On Demand, ahora reorganizado bajo una nueva sección denominada Naruto Shippuden por Arcos, donde la serie se encuentra dividida según cada saga argumental.
La primera tanda incorporada incluía algunos de los arcos más importantes del anime, comenzando por el Arco de la Profecía del Maestro y la Venganza (episodios 113-143), centrado en la formación del equipo Hebi, la infiltración de Jiraiya en la Aldea Oculta de la Lluvia para investigar a Pain y el enfrentamiento definitivo entre Sasuke e Itachi. También se sumó el arco de relleno Liberación del Seis Colas (144-151), enfocado en Utakata y su discípula Hotaru.
Posteriormente, los episodios 152 al 175 desarrollan el reconocido Arco de la Invasión de Pain, considerado uno de los puntos más altos de la adaptación animada. Allí, Naruto entrena en el Monte Myōboku para dominar el Modo Sabio mientras Pain destruye Konoha, llevando a la emblemática batalla entre ambos personajes.
La selección continuaba con el Arco del Pasado: El Lugar Sagrado de Konoha (176-196), compuesto mayormente por episodios de relleno centrados en distintos recuerdos y perspectivas de los habitantes de la aldea sobre Naruto. Luego, la historia retomaba fuerza con el Arco de la Reunión de los Cinco Kages (197-221), donde las grandes naciones ninja buscan una alianza frente a la amenaza de Akatsuki, mientras Tobi declara oficialmente el inicio de la Cuarta Gran Guerra Shinobi.
Finalmente, los episodios 222 al 242 correspondían al arco Vida Paradisíaca en un Barco, una mezcla de material canon y relleno en la que Naruto emprende un viaje secreto hacia la Isla Tortuga para mantenerse oculto de Akatsuki.
Con la actualización posterior del 27 de mayo, Pluto TV terminó de añadir toda la recta final de la serie, incluyendo arcos como El Control del Nueve Colas y el Encuentro del Destino, Los Siete Espadachines Ninja Legendarios, el especial Chikara, La Cuarta Gran Guerra Shinobi – Obito Uchiha, La Cuarta Gran Guerra Shinobi – Sasuke e Itachi y Kakashi: La sombra de las operaciones encubiertas ANBU.
También quedaron disponibles etapas clave de la guerra final como El Regreso del Equipo 7, La Gran Guerra Shinobi – Tsukuyomi Infinito, además de varios arcos complementarios basados en novelas y material adicional, entre ellos El Manual Shinobi de Jiraiya, Itachi Shinden, El Origen del Ninshū, Naruto y Sasuke, Sasuke Shinden, Shikamaru Hiden y Konoha Hiden: El día perfecto para una boda.
En cuanto al doblaje latino, esta nueva etapa mantiene prácticamente intacto su reparto original, encabezado por Isabel Martiñón como Naruto y Víctor Ugarte como Sasuke. Entre los pocos cambios destaca Monserrat Aguilar como Sakura Haruno, reemplazando a Christine Byrd tras la reanudación del doblaje. La producción estuvo nuevamente bajo la supervisión de Eduardo Garza, quien lideró las grabaciones realizadas entre 2023 y 2024.
Además del catálogo On Demand, los nuevos episodios también fueron incorporados a la programación de los canales FAST temáticos Naruto Shippuden y Pluto TV Anime. La plataforma ya contaba previamente con la serie original de Naruto completa, todas las películas de la franquicia y Boruto: Naruto Next Generations con todos sus episodios disponibles hasta la fecha.
De esta manera, Pluto TV pasa a convertirse en una de las pocas plataformas en América Latina donde es posible disfrutar de la franquicia completa de manera legal y gratuita, destacándose especialmente por su accesibilidad multiplataforma y su modelo sin suscripción.
Distribuido por Viz Media, Naruto Shippuden también se encuentra disponible en América Latina a través de plataformas como Crunchyroll, Amazon Prime Video, Mercado Play, MovieArk y Pluto TV. Además, el anime tiene previsto sumarse próximamente al catálogo regional de Disney+.