De su cuarta temporada. Como parte de los simuldubs de la temporada de Primavera 2026, Crunchyroll lanzó el doblaje al español latino de la cuarta temporada de Re:ZERO -Starting Life in Another World-. Se trata de la primera vez que la serie cuenta con un doblaje simultáneo en la región.
La nueva temporada estará compuesta por 19 episodios divididos en dos arcos narrativos: el primero, titulado “La pérdida”, y el segundo, “La recuperación”, cuyo inicio está previsto para el 12 de agosto.
La historia sigue a Subaru Natsuki, un joven que es transportado a un mundo de fantasía donde descubre que posee la habilidad “Retorno por la Muerte”, que le permite revivir cada vez que pierde la vida, alterando el curso de los acontecimientos.
La versión en español latino continúa realizándose en Iyuno México, bajo la dirección de Javier Olguín Vega. El elenco principal se mantiene sin cambios respecto a entregas anteriores, con las siguientes voces:
- Ricardo Bautista como Subaru Natsuki
- Lupita Leal como Emilia
- Nacho Rodríguez como Roswaal L. Mathers
- Rosalinda Márquez como Ram
- Verania Ortiz como Beatrice
- José Luis Piedra como Otto
- Pamela Mendoza como Petra
- Georgina Sánchez como Frederica
- Luis Fernando Orozco como Garfiel
- Analiz Sánchez como Felt
- Manuel Campuzano como Reinhard van Astrea
- Jocelyn Robles como Felix Argyle
- Erika Langarica como Anastasia
- Javier Olguín como Julius Juukulius
- Karen Vallejo como Satella
- Monserrat Mendoza como Meili
En el apartado creativo, la dirección corre a cargo de Masahiro Shinohara, con Masahiro Yokotani supervisando los guiones. Haruka Sagawa se encarga del diseño de personajes y la dirección de animación, mientras que Keita Chiba participa en el diseño de criaturas. La producción continúa en manos del estudio White Fox.
Los nuevos episodios se estrenan cada miércoles en Crunchyroll, disponibles tanto en versión subtitulada como con doblaje al español latino.