Con doblaje latino.
La plataforma Prime Video sumó a su catálogo el remake de El puño de la Estrella del Norte: Hokuto no Ken, una nueva adaptación del clásico manga postapocalíptico creado por Buronson y Tetsuo Hara. Esta versión reimagina la historia con una propuesta visual en animación cel shading.
La historia sigue a Kenshiro, heredero de un letal arte marcial, quien recorre un mundo devastado protegiendo a los inocentes de la violencia y el caos.
La producción está a cargo de TMS Entertainment, con distribución de Amazon. El doblaje al español latino fue realizado principalmente en Argentina por el estudio TransPerfect Media, con la participación de actores de distintos países de la región.
La dirección de doblaje estuvo en manos de Martín Mariano Méndez , mientras que la traducción y adaptación fueron realizadas por Julia Bilous.
El elenco principal incluye a:
- Martín Mariano Méndez como Kenshiro
- Hernán Tracchia como Bat
- Julia Bilous como Lin
- Randolfo Barrionuevo como Narrador
- Jorge Riveros como Shin
- Ann Giraldo como Yuria (grabado en Perú)
- Javier Gómez como Rei
- Carolina Díaz como Mamiya
- Alejandro Graue como Jackal
- Sebastián Llapur como Diablo Encarnado (grabado en México)
- René Sagastume como Jefe Colmillo
- Mario De Candia como Mr. Heart (grabado en España)
- Claudio Munda como Ryuken
- Pablo López como Coronel Golan
- Luis Leonardo Suárez como Mayor (grabado en México)
- Claudio Valenzuela como Ukoku (grabado en Chile)
En el apartado creativo, la serie es dirigida por Hiroshi Maeda (Hellsing Ultimate), con Kazuma Ogasawara (Oshi no Ko) como director asistente. El guion está a cargo de Kazuhiko Inukai (Girlfriend, Girlfriend), mientras que el diseño de personajes recae en Naoki Hisatsune. La producción se realiza en conjunto entre TMS Entertainment, NIA Animation y Studio BACU.
El remake estrena nuevos episodios cada viernes en Prime Video, disponibles tanto con subtítulos como con doblaje al español latino.
