Con el doblaje latino.Tras seis años de espera, se estrenó la segunda temporada de Dorohedoro. La nueva entrega debutó con sus tres primeros episodios disponibles tanto en Netflix como en Crunchyroll. Sin embargo, únicamente Netflix ofrece por el momento el doblaje al español latino en simultáneo.
La historia se sitúa en una ciudad oscura donde los hechiceros realizan experimentos con humanos. Caimán, una de sus víctimas —transformado con cabeza de lagarto—, se une a Nikaido en la búsqueda de los responsables de su condición.
En esta nueva etapa, el doblaje fue realizado por VSI Mexico City, en reemplazo de SDI México (actual Iyuno), manteniendo a Miguel Ángel Leal como director. La traducción estuvo a cargo de Héctor Jiménez.
El reparto principal conserva en gran medida a sus voces originales, con algunos cambios puntuales y nuevas incorporaciones. Entre los créditos destacados se encuentran:
- Miguel Ángel Ruiz como Caimán
- Gabriela Ortiz como Nikaido
- Andrés García como En
- Fidel Garriga como Shin (en reemplazo de Gabriel Basurto)
- Erika Ugalde como Noi
- Alfredo Leal como Fujita
- Lupita Leal como Ebisu
- Eduardo Martínez como Kasukabe
- Irwin Daayán como Risu
- Alan Fernando Velázquez como Chota
A ellos se suman nuevas incorporaciones como Pascual Meza (Dokuga), José Antonio Macías (Tetsujo), Marco Guerrero (Saji), Bruno Coronel (Ton), Víctor Delgado (Ushishimada), Jessica Ángeles (Natsuki) y Óscar Rangel (Vaux), entre otros. El propio Miguel Ángel Leal también participa como Johnson, junto a Gerardo García como Chidaruma.
La producción vuelve a estar a cargo del estudio MAPPA, con el regreso de gran parte del equipo creativo de la primera temporada. Yuichiro Hayashi retoma la dirección, mientras que Tomohiro Kishi vuelve como diseñador de personajes. Por su parte, Miho Sugiura se desempeña como directora de arte, e Itsuku Onishi asciende al rol de artista de color.
Por el momento, no se han anunciado fechas para el estreno de los próximos episodios. Cabe señalar que la primera temporada se incorporó recientemente a los catálogos de Crunchyroll y Viki: la primera cuenta con doblaje y subtítulos, mientras que la segunda la ofrece únicamente con subtítulos.