Con nuevo doblaje al español latino.
A través de la suscripción de Filmelier+, disponible dentro de Amazon Prime Video Channels, este mes se incorporarán cuatro películas del director japonés Mamoru Hosoda con doblaje y subtítulos en español, según informó la cuenta Yatogam1Oficial.
De forma sorpresiva, las cintas llegarán con nuevo doblaje al español latino (al igual que en Brasil). Estas versiones fueron producidas por el estudio brasileño Cloudubbing para Synapse Distribution, con un elenco de voces conformado por actores de Argentina y México.
Si no hay cambios, el calendario de incorporación al catálogo sería el siguiente:
- La chica que saltaba a través del tiempo — ya disponible
- Mirai: Mi pequeña hermana — 12 de marzo
- La historia de los niños lobo — 19 de marzo
- Guerras cibernéticas — 26 de marzo
Cabe señalar que todas estas películas ya contaban previamente con doblaje al español latino. En la mayoría de los casos, estas versiones fueron distribuidas en DVD por Zima Entertainment, mientras que el doblaje de Mirai: Mi pequeña hermana estuvo a cargo de Kem Media. Además, el doblaje de La historia de los niños lobo tuvo su estreno original a través de HBO.
De acuerdo con la información disponible, Synapse Distribution habría adquirido los derechos de estas películas mediante un paquete de licencias de GKIDS.
Filmelier+ es un canal por suscripción disponible dentro de Amazon Prime Video, que requiere un pago adicional al servicio principal. La disponibilidad y el precio pueden variar según la región.