Ya era hora.Tras más de una década desde su estreno en la plataforma en 2015, Netflix finalmente completó el catálogo doblado al español latino de Naruto Shippuden. La compañía incorporó los 21 episodios restantes (del 479 al 500) dejando la serie disponible en su totalidad con doblaje para la región.
Este tramo final incluye varias historias ambientadas antes y después de los acontecimientos principales de la serie: episodios que muestran momentos de la infancia de Naruto, Hinata, Sasuke y Sakura; adaptaciones de las novelas Sasuke Shinden y Shikamaru Hiden, centradas en los personajes tras la Cuarta Guerra Ninja; y el arco final que retrata los preparativos de la boda de Naruto y Hinata.
La llegada completa del doblaje cierra un proceso de lanzamiento gradual que comenzó en octubre de 2024. Durante ese período, la plataforma incluso quedó por detrás del canal FAST TCL Channel, disponible en televisores TCL, que estrenó todos los episodios de una sola vez en agosto de 2025. Con esta actualización, Netflix pone fin a una espera de cerca de diez años para los seguidores de la franquicia creada por Masashi Kishimoto, luego de la reanudación del doblaje a cargo de Viz Media.
En cuanto al reparto, la mayoría de las voces se mantuvo respecto a etapas anteriores del doblaje. Isabel Martiñón continúa como Naruto y Víctor Ugarte como Sasuke. Entre los cambios más destacados se encuentra Monserrat Aguilar en el papel de Sakura, quien reemplaza a Christine Byrd desde la reactivación del proyecto bajo la dirección de Eduardo Garza, en grabaciones realizadas entre 2023 y 2024.
Uno de los ajustes más notorios ocurrió con Kakashi. Alfonso Obregón interpretó al personaje hasta el episodio 433; sin embargo, tras diversas complicaciones relacionadas con el estudio Labo, el rol pasó a manos de Óscar López a partir del episodio 440, quien se encargó de los últimos 60 episodios. Otros personajes también registraron cambios debido al retiro o fallecimiento de algunos actores.
Además de Naruto Shippuden, Netflix ofrece en su catálogo la serie original Naruto, varias películas de la franquicia y Boruto: Naruto Next Generations, cuya producción televisiva se encuentra actualmente en pausa.
La serie también puede verse en otras plataformas disponibles en la región, como Crunchyroll, Amazon Prime Video, Mercado Play, MovieArk y Pluto TV.