La comedia romántica basada en el manga de Hisaya Nakajo forma parte de la Temporada de Invierno 2026.
Crunchyroll dio inicio al doblaje simultáneo al español latino de Hana-Kimi, anime romántico basado en el manga Hana Zakari no Kimi-tachi e, obra de la autora japonesa Hisaya Nakajo. La serie integra la grilla de estrenos de la Temporada de Invierno 2026 de la plataforma.
La historia sigue a Mizuki Ashiya, una joven atleta japonesa-estadounidense que logra transferirse a un instituto en Japón con un objetivo muy particular: estar cerca de su ídolo, el saltador de altura Izumi Sano. Para lograrlo, se inscribe en una escuela exclusivamente masculina y se hace pasar por un estudiante varón. La situación se complica cuando ambos terminan compartiendo habitación, obligando a Mizuki a ocultar su identidad en el aula, los vestuarios y la convivencia diaria, mientras sus compañeros y el personal escolar se ven envueltos en situaciones que ponen a prueba prejuicios y expectativas.
La versión en español latino se realiza en el estudio VSI Mexico City, con dirección de doblaje de Marisol Hamed. El elenco principal está encabezado por Stephan Coronel como Mizuki Ashiya y Óscar López como Izumi Sano, acompañados por Josué Alher (Hokuto Umeda), Dalí González (Shuichi Nakatsu), Antonio Rosas (Shinji Noe), Iván Vázquez (Makoto Kagurazaka), Alex Villamar (Wataru Nihonbashi), Diego Becerril (Senri Nakao), Alberto Meléndez (Kyogo Sekime), Miguel de León (Minami Nanba) y Fernanda Navarro (Julia Maxwell).
En cuanto a su equipo creativo, la dirección del anime está a cargo de Natsuki Takemura (Go! Go! Vehicle Zoo, Dragon Goes House-Hunting) en el estudio Signal.MD, con Shigeru Ueda (To Love-Ru, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV) como asistente de dirección. Los guiones son responsabilidad de Takao Yoshioka (Aharen-san wa Hakarenai, Horimiya: The Missing Pieces), el diseño de personajes corre por cuenta de Shi Yi Su (Dragon Goes House-Hunting), la música es compuesta por Masaru Yokoyama (Arakawa Under the Bridge, Horimiya: The Missing Pieces) y la dirección de sonido está a cargo de Jin Aketagawa (86, Black Butler: Emerald Witch Arc).
Publicado originalmente en la revista Hana to Yume de Hakusensha entre 1996 y 2004, Hana Zakari no Kimi-tachi e fue la obra más reconocida de Hisaya Nakajo, con capítulos especiales lanzados en 2011 y 2014. La autora falleció en octubre de 2023, a los 50 años, a causa de una afección cardíaca.
Hana-Kimi estrena nuevos episodios todos los domingos en Crunchyroll, disponibles tanto en versión subtitulada como con doblaje en español latino.