Para la temporada de invierno.
A pocas semanas del inicio de la Temporada de Invierno 2026, y en la antesala del nuevo año, Crunchyroll confirmó los títulos que formarán parte de su próximo catálogo de estrenos. El anuncio estuvo acompañado por la lista de animes que contarán con doblaje en español latino, los cuales se estrenarán prácticamente en simultáneo con su emisión en Japón.
Según lo revelado hasta el momento, la plataforma ofrecerá 13 series con doblaje latino durante la temporada, una cifra levemente inferior a la de la Temporada de Verano. De ese total, siete títulos recibirán doblaje por primera vez, mientras que seis corresponden a continuaciones de producciones que ya cuentan con versiones localizadas.
Nuevos animes con doblaje latino
Entre los estrenos inéditos que llegarán con doblaje destacan propuestas de romance, fantasía oscura y acción:
- Hana-Kimi
Adaptación del popular manga shōjo sobre Mizuki Ashiya, una joven que se disfraza de chico para ingresar a un internado masculino y reencontrarse con su ídolo deportivo, Izumi Sano. - DARK MOON: The Blood Altar
Basado en el exitoso webtoon inspirado en los integrantes de ENHYPEN, la serie combina romance y fantasía sobrenatural, con más de 190 millones de lecturas acumuladas a nivel global. - Roll Over and Die
Una historia de fantasía oscura que sigue a Flum Apricot, una heroína traicionada que descubre el verdadero alcance de su poder tras ser abandonada a su suerte. - SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table
Thriller de supervivencia centrado en juegos mortales, donde la protagonista convierte el peligro extremo en su medio de vida. - Sentenced to Be a Hero
En un mundo donde el heroísmo es un castigo, un asesino condenado combate eternamente hasta que una alianza inesperada amenaza con romper el sistema. - Anyway, I’m Falling in Love with You – Temporada 2
La historia romántica ambientada en 2020 regresa con nuevos conflictos emocionales y sentimentales. - You and I Are Polar Opposites
Comedia romántica escolar que explora la relación entre dos adolescentes con personalidades completamente opuestas.
Doblajes que continúan en Invierno 2026
Crunchyroll también confirmó el regreso de varias franquicias populares que mantendrán su doblaje latino, presuntamente con el mismo reparto ya establecido:
- My Hero Academia: Vigilantes – Temporada 2
- JUJUTSU KAISEN – Temporada 3
- Fire Force – Temporada 3 (Parte 2)
- TRIGUN STARGAZE
- Hell’s Paradise – Temporada 2
- Frieren: Más allá del final del viaje – Temporada 2
Estas producciones refuerzan la estrategia de la plataforma de sostener la continuidad en sus doblajes, una demanda recurrente del público latinoamericano.
Desde Crunchyroll recordaron que la lista no es definitiva, por lo que podrían sumarse más títulos conforme se acerque el inicio oficial de la temporada. En el caso de las series en continuación, se espera que los nuevos episodios conserven las voces ya conocidas por la audiencia.