Uno de los grandes estrenos del mes.
Luego de una inusual demora, Netflix incorporó finalmente el doblaje al español latino del anime Blue Box (Ao no Hako, también conocido como La caja azul) a su catálogo. La serie es una adaptación del manga de Kouji Miura y, hasta ahora, solo estaba disponible con audio descriptivo, una característica técnica que afectaba la experiencia de los espectadores.
El doblaje fue realizado en Grande Studios bajo la dirección de Jessica Ángeles, con traducción y adaptación de María José Domínguez. El elenco de voces incluye a destacados talentos del doblaje latinoamericano:
- José Luis Piedra como Taiki Inomata
- Eli Infante como Chinatsu Kano
- María García / Erika Langarica como Hina Chono
- Álvaro Salarich como Kyo Kasahara
- Aidan Vallejo como Kengo Haryu
- Diego Becerril como Ryosuke Nishida
- Sofía Castañeda como Nagisa Funami
- Nycolle González como Niina Shimazaki
- Pato Hitch como Shoichiro Kishi
- José Ángel Torres como Shota Hyodo
- Emilio Treviño como Shuji Yusa
- Samanta Figueroa como Karen Moriya
- Any Cemar como Ayame Moriya
- Armando Corona como Kazuma Matsuoka
La historia gira en torno a Taiki Inomata, un joven miembro del club de bádminton que admira en silencio a Chinatsu Kano, estrella del equipo de baloncesto. A pesar de que sus sentimientos parecen unilaterales, todo cambia cuando Chinatsu se muda inesperadamente a vivir a su casa, dando inicio a una convivencia que podría acercarlos más de lo esperado.
Los 25 episodios de la primera temporada de Blue Box ya están disponibles en Netflix con opciones de doblaje y subtítulos. Además, se ha confirmado que una segunda temporada ya está en producción.