Uno de los grandes estrenos del mes. Crunchyroll estrenó el doblaje en español latino de la tercera temporada de Haikyuu!!!, uno de los animes más populares de la actualidad. Los 10 episodios de esta temporada ya están disponibles en la plataforma con audio en español latino, permitiendo a los fanáticos de la serie disfrutar de la acción y el drama del voleibol con nuevas voces en su idioma.
El doblaje fue realizado por el estudio VSI México, bajo la dirección de Sergio Morel, quien también retoma su papel como Daichi Sawamura. En cuanto a la traducción, esta corre a cargo de Dea Mesic. El reparto se mantiene sin cambios, con los mismos actores de doblaje que participaron en las temporadas anteriores, destacando a:
- Alberto Bernal como Shoyo Hinata
- Brandon Santini como Tobio Kageyama
- Sergio Morel como Daichi Sawamura
- David Bueno como Koshi Sugawara
- Miguel Ángel de León como Ryunosuke Tanaka
- Dave Ramos como Asahi Azumane
- Diego Becerril como Yuu Nishinoya
- Lalo Garza como Kei Tsukishima
- Alex Villamar como Tadashi Yamaguchi
- Víctor Vázquez como Chikara Enoshita
- Mario Leyva como Hisashi Kinoshita
- Luis Cuellar como Kazuhito Narita
- Carla Cerda como Kiyoko Shimizu
- Miguel Ángel Leal como Ittetsu Takeda
- Hiram Cárdenas como Keishin Ukai
La trama de esta tercera temporada, que se estrenó originalmente en octubre de 2016, sigue el épico enfrentamiento entre Karasuno y Shiratorizawa en la final de las eliminatorias de Miyagi. El partido determinará qué equipo representará a la prefectura en el torneo nacional. El principal desafío para Karasuno es enfrentarse a Wakatoshi Ushijima, el temible as de Shiratorizawa, quien es considerado el jugador número uno de Miyagi y uno de los tres mejores ases de todo Japón.
En América Latina, todas las temporadas de Haikyuu!!! están disponibles en Crunchyroll. Actualmente, la cuarta temporada es la única que no cuenta con doblaje en la plataforma. Además, Crunchyroll ofrece la reciente película La batalla del basurero, que continúa la historia de la exitosa serie. Por su parte, Netflix también tiene disponibles las dos primeras temporadas con audio en español latino.