México: El Viaje de Chihiro se reestrena en Cinemex con el doblaje latino de Netflix
La película de Ghibli vuelve a la pantalla grande. Cinemex presentó el reestreno en sus cines de El Viaje de Chihiro, una de las obras más emblemáticas del Studio Ghibli, con el más reciente doblaje latino realizado en México. Este nuevo doblaje fue producido por WildBunch en colaboración con Netflix, y la grabación se llevó a cabo en el estudio Sysdub, bajo la dirección de Alan Prieto. El elenco de voces está compuesto por Varenka Carrillo, Alan Velázquez y Magda Giner, quienes dan vida a los personajes principales.
Este reestreno forma parte del Festival Mundo Ghibli 2025, que se lleva a cabo en las salas de Cinemex en toda la República Mexicana. Las funciones del festival, que incluyen otras películas icónicas del estudio como Mi Vecino Totoro, La Princesa Mononoke, El Castillo Vagabundo, Ponyo y El Recuerdo de Marnie, entre otras, se irán proyectando de manera gradual. Además del nuevo doblaje latino, El Viaje de Chihiro también se podrá ver en su idioma original con subtítulos, lo que ofrece a los espectadores varias opciones para disfrutar de la película.
El doblaje de El Viaje de Chihiro realizado para este reestreno está disponible desde marzo de 2020 en Netflix, plataforma en la que se estrenó globalmente. Cabe mencionar que, previamente, la película había tenido dos doblajes, uno realizado en Argentina por Primera Fila y Universal, y otro producido por Disney en México en los estudios Prime Dubb.
Dirigida por Hayao Miyazaki, El Viaje de Chihiro es una obra maestra ganadora del Premio Óscar a Mejor Película Animada. La trama sigue a Chihiro, una niña de diez años que, durante un viaje con sus padres, atraviesa un túnel y llega a un mundo fantástico habitado por dioses y criaturas míticas. Al descubrir que sus padres han sido convertidos en cerdos, Chihiro se embarca en una valiente aventura para salvarlos y regresar a la normalidad.
El Viaje de Chihiro ya se encuentra disponible en las pantallas grandes de México.
