Hajime no Ippo: Anime Onegai incorpora el doblaje al español latino
Como parte de sus estrenos de febrero. Después de haber debutado con subtítulos, Hajime no Ippo (conocido en español como Espíritu de Lucha) continúa su camino en Anime Onegai con la inclusión de los primeros 14 episodios doblados al español latino. Este lunes 10 de febrero, la plataforma sumó la versión doblada de la aclamada serie de boxeo, basada en el popular manga de Jōji Morikawa, que originalmente fue adaptada al anime por Madhouse en la década de 2000.
La trama de Hajime no Ippo sigue a Makunouchi Ippo, un joven estudiante de instituto que, tras ser víctima de acoso escolar, es salvado por Takamura, un boxeador profesional que lo inspira a entrenar y fortalecer su cuerpo y su mente. El manga original de Jōji Morikawa ha sido adaptado al anime en tres ocasiones: una serie que comenzó en los años 2000, seguida por dos temporadas más en 2009 y 2013, además de una OVA y un especial de televisión.
El doblaje, realizado por la extinta Prime Dubb y producido por Sony, cuenta con las voces de reconocidos actores: Gabriel Ramos como Ippo, Mario Arvizu como Mamoru, Benjamín Rivera como Masaru, Alfredo Gabriel Basurto como Tatsuya, César Árias como Genji, Germán Fabregat como Yagi, Gerardo Reyero como Fuji, José Antonio Macías como Ichiro y Javier Rivero como Ryo.
Es importante señalar que, si bien algunos episodios ya están doblados, el trabajo no está completo, ya que de los 127 episodios que componen la serie, solo 76 fueron doblados originalmente.
A partir de ahora, Hajime no Ippo irá sumando dos nuevos episodios doblados cada semana en Anime Onegai. La serie también está disponible en Netflix con opciones de doblaje y subtítulos.