ZENSHU: Crunchyroll estrena el doblaje latino
En simultáneo con Japón.
Crunchyroll inició su primer doblaje simultáneo del 2025 y de la Temporada de Invierno con el estreno de ZENSHU, el nuevo anime original producido por MAPPA. La serie se lanza en simulday, de manera que los fanáticos de América Latina pueden disfrutarla al mismo tiempo que los espectadores en Japón.
La trama de ZENSHU sigue a Natsuko Hirose, una joven animadora que, tras graduarse de la escuela secundaria, rápidamente se establece como una talentosa directora. Su primer proyecto se convierte en un éxito rotundo, pero cuando enfrenta su próxima tarea —una película de comedia romántica sobre el primer amor—, Natsuko se encuentra luchando para entender el concepto de amor, lo que pone en riesgo la producción de la película.
El doblaje en español latino se realizó en México, bajo la dirección de Gerardo Márquez, con adaptación de Itzel Hernández y edición/mezcla a cargo de Luis Solís. El elenco de voces está compuesto por:
- Susana Moreno como Natsuko
- Desireé González como Unio
- Elliot Leguizamo como Luke
- Gwendolyne Flores como Naomi
- Cynthia Chong como Memmeln
- Roberto Carrillo como Qj
- Casandra Acevedo como Haruko
- Rosy Aguirre como Baobab
- Valeria Erives como Clavija
- José Luis Miranda como Mayor
- Héctor Estrada como Director
Voces adicionales: Ángel Mota, Saidé García, Patricia Acevedo, Eduardo Ménez, Cuauhtémoc Miranda, Rubí Minerva, Lukko, Leonardo García, Jeremy Herrera, Ismael Verástegui, Perla Vicente, Sara Feria, Maribel Navarro, Jean Bautista y Sammir Hernández.
El equipo original detrás de la serie está encabezado por Mitsue Yamasaki y Kimiko Ueno, quienes están a cargo de la dirección y el guion, respectivamente. Yamasaki, conocido por su trabajo en Sleepy Princess in the Demon Castle, dirige el anime, mientras que Ueno, responsable de Carole & Tuesday y Astro Note, escribe la historia.
Un nuevo episodio de ZENSHU se estrenará todos los domingos en Crunchyroll, disponible tanto con doblaje como con subtítulos.
