«Pollo Robot»: Adult Swim traerá más temporadas dobladas al español latino

Continua el doblaje por parte de Adult Swim.Después de más de 17 años, la serie Pollo Robot podría completar su doblaje al español latino. La animación stop-motion creada por Seth Green y Matthew Senreich para Adult Swim fue cancelada en 2008 en Latinoamérica, cuando aún se transmitía por Cartoon Network. Ahora, el canal parece estar retomando el proceso de doblaje, comenzando con nuevas temporadas según informa Tvlaint.

Pollo Robot es una serie de sketches que parodian la cultura pop, con un humor ácido y satírico. Originalmente, nació como un webshow en 2001, llamado Sweet J Presents, y fue renombrada Robot Chicken cuando comenzó a emitirse en televisión. En Latinoamérica, su primera transmisión fue en 2006, con un doblaje realizado en México. Sin embargo, la serie fue cancelada en 2008, y solo las primeras tres temporadas fueron dobladas al español.

Desde entonces, el show ha sido transmitido en su idioma original con subtítulos en canales como I.Sat y Warner Channel. En 2022, la serie regresó con su temporada 11 doblada al español latino, un proceso realizado por Iyuno México.

En 2023, Adult Swim comenzó a emitir las temporadas faltantes, aunque algunos episodios aún no están disponibles en plataformas de streaming como Max. Para este 2025, se espera que el canal estrene nuevas temporadas dobladas, comenzando con la octava, que llegará el 20 de enero. Aunque algunos episodios ya están listos en la plataforma Max, el especial «DC Comics III: Magical Friendship» no será doblado.

La novena temporada se estrenará el 17 de febrero, y la cuarta llegará el 23 de febrero, aunque aún no se ha confirmado su doblaje. Aún se desconoce si las temporadas 5, 6, 7 y 10 seguirán este mismo camino.

Este regreso desordenado de las temporadas sugiere que el doblaje podría estar completándose, lo que abre la posibilidad de que Adult Swim retome otras series con doblajes incompletos.