Netflix estrena inéditos episodios de Boruto: Naruto Next Generations
Con doblaje al español latino.
Netflix Latinoamérica lanzó una nueva tanda de episodios inéditos de Boruto: Naruto Next Generations con doblaje al español latino, incorporando los episodios 193 a 232 de la serie. Este nuevo bloque de episodios abarca los arcos El choque contra Kara, El despertar de Otsutsuki y Reexaminación Chunin, donde se profundiza en el desarrollo de Kawaki, su adaptación a la vida en Konoha y el creciente conflicto con la organización Kara.
Entre los momentos destacados de esta etapa se encuentran la revelación del misterioso poder del Karma, la épica batalla entre Jigen/Isshiki y Naruto/Kurama, la introducción del “Modo Barion” y la evolución de los exámenes Chunin, que marcan un nuevo capítulo para los jóvenes ninjas.
Boruto: Naruto Next Generations es la secuela directa de Naruto y está basada en el manga de Masashi Kishimoto y Ukyo Kodachi, con ilustraciones de Mikio Ikemoto. El anime es producido por Studio Pierrot, conocido por su trabajo en títulos como Naruto y Black Clover. Aunque el anime permanece en pausa desde marzo de 2023, el manga retomó su publicación mensual en agosto de 2023, con un salto temporal significativo que ha renovado el interés por la serie.
El doblaje de estos episodios fue supervisado por Víctor Ugarte en Keywordst Studios México, con la traducción a cargo de Diana Nolan. El elenco principal se mantiene en gran parte, con la incorporación de nuevas voces que aportan frescura al proyecto. Entre las incorporaciones más relevantes destacan:
- Óscar Gómez como Jigen/Isshiki Ōtsutsuki
- Óscar Gamboa como Amado
- Carlos Reynoso como Koji Kashin
- Susana Romero como Delta
- Eduardo Martínez como Core
- Víctor Covarrubias como Boro
- Jesús Cortés como Víctor
- Roberto Gutiérrez como Deepa
- Samanta Figueroa como Akita Inuzuka
- Scarlet Miuller como Tsubaki
Además de Netflix, Boruto está disponible en Crunchyroll con subtítulos y los primeros 52 episodios doblados. También pueden encontrarse en HBO Max, mientras que Pluto TV ofrece los primeros 183 episodios de forma gratuita, también con doblaje al español latino.
Por otro lado, se espera que el 7 de noviembre se estrenen los episodios 233 a 273, lo que dejará la serie a tan solo 20 episodios de completar su doblaje.
